2014-08-05

切断官民勾结腐败,整肃公职纲纪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就铁路、教育、海运等各领域所谓“官阀”问题的调查,正式展开对5名现任执政党与在野党议员的肃贪调查,其调查背景引发关注。

据检方5日消息,首尔中央地检特殊一部正在调查新世界党议员曹显龙与铁路零部件供货企业的勾结疑点,特殊二部则在调查新政治民主联合资深议员辛桂轮、金载润、辛学用是否接受了首尔综合艺术实用学校(SAC,原首尔综合艺术职业学校)的立法游说。

仁川地检海运腐败特别调查组也就海运腐败问题在调查新世界党议员朴相殷。

检方调查现任国会议员,是继2012年储蓄银行腐败调查之后两年来首次。

不过此次调查与储蓄银行腐败调查以及此前针对议员的调查略有不同。就属于肃贪调查而言并无大的差别,但分析认为,此次调查的目的不仅停留于处罚有犯罪嫌疑者,而是要切断官民勾结关系、整肃公职纲纪。

有部分声音指出,这是为挽回对前世模集团会长俞炳彦调查失败的举措,但法律界内外普遍认为,考虑到若对议员的调查办得草率将招致的反弹,检方不会轻率地将调查用于转换政局。

实际上,此次调查是在朴槿惠总统提出整肃公职纲纪的讲话后正式展开的。

朴总统在今年5月就世越号事故发表的对国民特别谈话中强调:“切断前任与现任官员之间的勾结链条很重要”,“需要进行从根本上改变公职社会的改革。”

此后Supreme Prosecutors' Office召开检察长会议,决定为根除以官阀为代表的公职社会腐败和官民勾结弊端,在全国18个地方检察厅设立特别调查本部,展开大规模调查。

检方在着手调查官阀问题后,已依据相关人员陈述和证据掌握了这些议员的具体嫌疑。由于仅剩检方问询程序,分析认为对其司法处理实际上已经临近。

但全方位肃贪调查能否取得成果尚属未知。因为此前虽对议员进行了大规模肃贪调查,却因未能取得决定性证据,在审判过程中多次出现无罪判决。

此前大检察厅中央调查部进行的储蓄银行腐败调查中,被调查对象李锡玄议员已被确定无罪,朴智元议员也在一审中被判无罪。一审被判实刑的郑斗彦议员,也因韩国大法院以无罪意旨发回重审而实际上脱罪。对议员的大规模肃贪调查可谓实际上失败。

检方考虑到这一点,正集中于在相关人员陈述之外获取能够证明其嫌疑的决定性证据。

检方一位相关人士表示:“正在彻底调查,也充分掌握了证明嫌疑的依据”,显示出信心。

另一方面,大检察厅已召开特别调查评价委员会,正推进包含对承办无罪案件检察官进行评价等内容的特别调查案件无罪防范对策。

阅读韩文原文