2014-08-05

[重回企业—培育新企业家精神]听专家谈解决之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴容晚 大韩商工会议所会长 李民华 KAIST客座教授 朴容晚 大韩商工会议所会长 强调"不屈意志"的过去精神,需随时代变化加以改善 设施与研发投资固然重要,但更应关注人才与体系创新

韩正华 中小企业厅厅长 培育就业创造能力强的中坚企业,强化创业扶持政策为当务之急 即便失败也可重新挑战,应同步消除风险与障碍

李民华 KAIST客座教授 善待创新企业家的社会,国家经济也能复苏形成良性循环 大企业铺好"效率的席子",中小企业播下"创新的种子"

"必须发挥对未来作出准确预测、追求协作与融合、开放与创新的新企业家精神。"

对于Seoul Economic Daily提出的"为实现韩国经济再度飞跃须培育新企业家精神"的建议,大韩商工会议所会长兼斗山集团会长朴容晚、中小企业厅厅长韩正华、KAIST客座教授李民华异口同声地表示:"不仅要复原企业家精神,更要确立契合变化时代的新企业家精神。"过去作为快速追随者时,具备制造能力就已足够,但要作为市场引领者超越竞争国家,敢于承担风险、勇于挑战的企业家精神只是基本,能够比别人先一步开发新技术并前瞻性投资的创新能力才是必需。他们强调,要具备这种创新能力,不仅需要内部创新,还需要能够接纳外部创新的开放性。他们还指出,为使企业能够基于新企业家精神积极推进创新与投资,政府也需要提供撤除监管、营造良好经商环境等支持。

◇反企业情绪与脆弱的社会安全网导致企业家精神萎缩=朴会长、韩厅长、李教授均认同近来企业家精神正在衰退。朴会长诊断认为,部分企业的错误行为所引发的反企业情绪正对整个企业界产生负面影响,并导致企业家精神萎缩。他表示:"企业必须明确哪些可做、哪些不可做,因此在过去压缩式增长过程中被容忍的错误行为,现在也应予纠正。"但他同时对过度反感大企业表示警惕。朴会长指出:"认为大企业经济力集中度提高的看法,与其说是大企业的贪欲,不如说是大企业竞争力的提升","将增长果实均衡分享是可取的,但若因此把责任全部归于大企业则有失公允"。

李教授分析认为,无论从质还是从量上看,企业家精神都比过去有所削弱。由于社会安全网脆弱,投身创业的人较少;与作为快速追随者的时期不同,如今也未出现作为先行者获得成功的企业家。他表示:"美国人谴责华尔街金融人士的贪欲,却尊敬苹果和史蒂夫·乔布斯,是因为他们认为苹果通过创新创造了国富而只取走了一部分","若善待带来创新的企业家,创新就会扩散,国家经济也能随之复苏"。

韩厅长把企业经营环境不确定性的不断上升列为企业家精神退潮的原因。他指出:"内需市场增长率正在放缓,必须到海外寻找机会,但风险大、难以取得成果","就创业而言,失败成本高、无法重新挑战的环境正成为障碍"。

◇市场引领者式企业家精神的核心是创新能力=他们强调,在全球竞争日趋激烈的情况下,韩国企业要成长为领先企业,必须以新企业家精神武装自己。朴会长表示:"如果说迄今为止强调'只要做就能成'式不屈意志的企业家精神是经济增长与克服危机的原动力,那么如今企业家精神也需要顺应急剧变化的经营环境进一步进化",并把超越时代的创新能力列为新企业家精神的要点之一。他强调:"过去快速追随者时代仅靠制造能力就足够,但如今要成为开拓并引领市场的'先行者',创新能力最为必需","应放弃追逐眼前成果的短期业绩主义,着眼长远并为创新投资"。

同时他表示:"比设施投资或研发(R&D)投资更重要的,是对商业模式、组织、工作方式的创新进行投资","应打破上命下从与年功序列、营造创造性企业文化,摆脱以首席执行官(CEO)为中心的思维,让创新由人才与体系来推动,发挥更为先进的企业家精神"。

李教授同样力主应确立契合新时代的新概念企业家精神。他表示:"在从量上壮大已被削弱的企业家精神的同时,在质上也应与过去郑周永、李秉哲式的企业家精神有所不同","尤其要涌现出马克·扎克伯格、比尔·盖茨那样的先行者型企业家,就需要能够与周边横向协作并调动想象力的新形态企业家精神"。

◇为复原企业家精神,撤除监管及转向事后管理迫在眉睫=要提升主力产业竞争力并创造新产业,企业自身必须以新企业家精神武装并强化创新能力,但呼声普遍认为,政府应积极推进监管改革,让企业能够尽情施展自由的尝试与创意。朴会长强调:"企业能够自由活动的环境,并不意味着可以随意做违法之事的环境,而是指能够专注于企业活动的条件","政府最有力的支持就是放开监管、交给市场"。韩厅长也表示:"由于总想仅靠监管来解决利益相关方之间的矛盾,监管数量才持续增加","应果断撤除那些加剧企业活动不确定性的监管"。

还有观点指出,为恢复日渐下滑的产业活力,应改善以大企业为中心的经济结构并强化创业扶持政策,让以新企业家精神武装的企业家大量涌现。李教授强调:"美国市值前30大企业中有一半以上是创业不足20年的企业,而韩国仅有NAVER集团一家,原因在于资本与资源供给封闭的经济结构","应像苹果的应用商店那样,构建大企业铺好效率的席子、中小企业在其上播下创新种子这种形式的开放式创新体系"。

韩厅长表露了政府层面推动创业活跃化的政策意愿。他表示:"应强化政府层面的支持,培育就业创造能力高于大企业的中坚企业与中小企业,并让年轻人才通过创业成长为强小企业","计划积极推行'1+9'等创业活跃化政策,即年轻创业者获得1亿韩元投资后,三年内配套提供9亿韩元"。

阅读韩文原文