2014-08-05

照此下去“代际矛盾定时炸弹”将引爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济中,代际矛盾这颗定时炸弹正在“滴答”作响。受低出生率与老龄化影响,劳动年龄人口预计将在2016年达到顶峰,支撑经济增长的“人口红利(Demographic Bonus)”时代结束,“人口负债(Demographic Onus)”时代开始。

人口负债是指劳动年龄人口减少、需供养的老年人口增加,从而导致经济增长迟滞的现象。人口负债时代将使韩国经济近十多年间因两次金融危机而形成的两大难题——两极分化与代际矛盾——更加难解。

因老龄化而延长的人生需以更长、更艰辛的劳动时间来填补的中老年层,与即便大学毕业也难以找到工作、还要承担上一代重担的青年层之间的矛盾,已在社会各处显现。有观点指出,代际矛盾问题若不解决,可能成为吸走政治、经济、社会、文化等所有领域议题的黑洞。

5日据Statistics Korea与保健社会研究院数据,韩国以2016年为起点,作为经济活动主力的劳动年龄人口(15~64岁)开始减少。加之低出生率与老龄化以全球罕见的速度推进,正成为韩国经济的灾难。

韩国的总和生育率(一名女性一生平均可生育的子女数)自2001年以来十多年持续处于低于1.3人的超低出生率状态。在经济合作与发展组织(OECD)30个成员国中,人口结构老龄化速度最快。若这种超低出生率状态持续,韩国总人口将从2010年的4941万人,变为2020年5138万人、2050年4632万人、2070年3604万人,呈减少趋势。劳动年龄人口亦分析将从2010年的3598万人,减至2020年3675万人、2050年2421万人、2070年1668万人,急剧下降。

受超低出生率与老龄化影响,老年抚养比(每100名劳动年龄人口对应的老年人口比例)在2010年已达15.2%,与日本1985年水平相同。15年后的2029年将达36.8%,与日本2010年水平相同,并预计将升至2040年57.2%、2050年75.4%、2060年80.6%。保健社会研究院首席研究员李三植表示:“在晚婚及回避生育的社会氛围下,超低出生率现象预计将持续”,“人口危机将复合性地引发劳动力不足、内需市场萎缩等社会经济问题。”

问题在于,长期持续的低出生率与快速老龄化可能固化内需市场萎缩→企业投资萎缩→生产减少→增长潜力受损的恶性循环。而且劳动年龄人口减少会提高老年抚养比,加重国家与青年层在福利支出等方面的财政负担。这必然会加深代际矛盾。

江原发展研究院副研究委员黄奎善建议:“说日本‘失去的20年’源于未能应对人口结构变化并不夸张”,“我们此前同样缺乏切实对策,因此需要在推出划时代的低出生率与老龄化对策的同时,开展调解代际矛盾、分担负担的社会共识构建工作。”

阅读韩文原文