2014-08-05

以巴72小时停火…这次枪声能停吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列与巴勒斯坦武装派别哈马斯在以色列军队空袭加沙地带第28天的4日(以下均为当地时间),经埃及调解就72小时停火达成一致。这是上月以色列开始炮击以来双方首次接受停火。此外,双方预计将于近期在开罗启动长期停火谈判,其结果备受关注。

埃及政府当天在声明中表示:“以色列与哈马斯接受埃及提议,同意自5日上午8时起停火72小时。”并称“这是出于对巴勒斯坦民众的担忧以及防止进一步流血事件的考虑”。以色列政府和哈马斯方面均正式确认接受停火方案。在达成停火协议前,以色列军队4日停止了对哈马斯地道的攻击,并开始撤出部署在加沙地带的地面部队。

埃及政府还提议双方高级别代表举行会谈以进行长期停火谈判,预计谈判将很快开始。巴勒斯坦各派别代表团近几日正在埃及首都开罗与埃及政府就停火调解方案进行磋商。以色列日报《国土报》报道称:“数日内以色列谈判代表团也将前往开罗。”

以色列同意停火,被解读为因平民死亡人数增加导致国际舆论恶化而感到压力。截至4日持续28天的加沙地带炮击已造成1848名巴勒斯坦人死亡,远超2008至2009年持续23天的“加沙战争”期间1382人的死亡数字。国际人权组织人权观察4日将以色列的炮击定性为“战争罪”,并强烈谴责称:“事先通知平民躲避空袭,并不能使精确打击正当化。”英国决定重新考虑规模达80亿英镑的武器及军用物资出口许可,西班牙也中止对以色列的武器出口,国际社会同样正在背弃以色列。

哈马斯同意停火,似是因以色列军队攻击长期化造成损失巨大,加之此前对哈马斯友好的埃及在阿卜杜勒-法塔赫·塞西政权登场后支持力度不如从前,使其难以维持强硬态度。加沙地带一旦与埃及接壤的拉法口岸被封锁,武器乃至物资的输入实际上就会中断,因此与埃及政府的关系至关重要。

长期停火协议能否达成仍不明朗,但也难以排除可能性。《华尔街日报》(WSJ)预测称:“将在开罗举行的停火谈判会因双方巨大的意见分歧而进展复杂。”哈马斯仍主张解除对加沙地带的封锁和以色列军队完全撤离,以色列则不放弃要求哈马斯彻底解除武装。这些条件对双方而言都不易接受。

不过,以色列军队表示已实现摧毁哈马斯用于攻击以色列的地道之目标,正在寻求退出策略,因此认为停火谈判可能出人意料取得进展的预期也在增强。巴勒斯坦谈判团的巴萨姆·萨利在接受英国日报《卫报》采访时也暗示了达成协议的可能性,称“谈判会很艰难,但所有巴勒斯坦派别的关注点都集中在停火上”。

另一方面,也有观点认为,为达成长期停火协议,可能会提出由联合国管理加沙地带的方案。美国《时代》周刊预测称:“如果此次72小时停火得以遵守,联合国或可借此承担加沙地带的重建并监督非军事化。”以色列极右强硬派政治人物阿维格多·利伯曼也以哈马斯解除武装为条件提出了类似方案。哈马斯则立即予以否决,称“联合国该做的是保护巴勒斯坦,而不是孤立加沙地带”。

阅读韩文原文