2014-08-05

“U-City项目将在中国拿下数万亿韩元订单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在韩国,由于地方自治团体预算问题,U-City项目有所萎缩,但如果在资金充裕、市场庞大的中国推进项目,不仅有望获得数万亿韩元的订单,对于此前从属于大企业、即使拥有技术也拿不到项目的中小企业而言,也将是巨大的希望。"

全吉镇(55岁,见图)Primuscause代表5日表示:"除了规模与首尔相当的东莞市之外,目前还在与其他3个地方政府谈判推进项目",并称"自2012年起与中国政府实务人员共同研究我国企业可以参与和合作的领域,并持续提出将国内案例在中国本地化的构想,因而承接了这一项目。"此前,由Primuscause主导的韩国智慧城市融合合作社于3日与中国广东省东莞市签订了智慧城市建设项目的优先谈判合约。可以说,国内IT中小企业凝聚意志与力量,自行搭建了进军中国市场的桥头堡。

据此,Primuscause与中小企业将开展设施物管理系统运营、城市运营服务中心建设、道路广告牌等业务。全代表表示:"中国智慧城市项目在193个示范城市(区)之后,未来30年将改造3万个城市(区),我国中小企业联合体将在各地区承接40%以上的项目",并称"将开展设施物管理系统、智能公交候车亭系统、媒体屏项目等。"他接着强调:"中国凭借大量外汇资本和资金实力推进多样的内需项目,可能性无穷","拥有优秀技术的中小企业应在中国开展高附加值业务。"

2002年成立的Primuscause从事数字内容与动作识别类硬件的制作。公司曾承担首尔大学公开讲座内容、联合参谋本部电子文件系统、国防部MIMS体系电子文件系统等软件开发,以及青瓦台Sarangchae、大企业宣传体验馆等智能显示项目。去年在中国广东省广州执行了智能公交候车亭LCD广告系统示范项目。

阅读韩文原文