2014-08-05 | 디지털미디어부

被胶合板覆盖的海云台海水浴场,两天后恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日受台风“娜克莉”影响,大量胶合板被冲上岸、宛如垃圾场的釜山海云台海水浴场,仅两天便恢复正常。

这得益于海云台区乃至釜山市、南区等3个基层单位,以及陆军53师、119救助队、海警、志愿服务团体全部出动展开的大规模清理作业。

出于不能让避暑高峰期到访海云台海水浴场的国内外游客失望的想法,各方展开了全力行动。

海云台区5日下午1时30分起允许海云台海水浴场全部游泳区域入水。

此前,海云台区等自4日起两天内投入2200余人及挖掘机等10台设备,在沙滩和近海清理了多达140吨的胶合板。

尾浦近海仍残留估计约60吨胶合板,但该处属于禁止入水海域,不影响海水浴场运营。

海云台区等决定6日继续进行剩余胶合板的清理作业。

因台风“娜克莉”间接影响出现大浪而禁止入水、时隔4天于5日上午9时重新开放的海云台海水浴场,虽是工作日却涌入多达15万名避暑人群,被形容为“一半是水,一半是人”。

托此之福,此前愁容满面的遮阳伞、泳圈等避暑用品出租商和周边商铺老板们脸上难得绽开笑容。

/数字媒体部

阅读韩文原文