2014-08-05

尹一兵案加害者追加性骚扰嫌疑…正研究杀人罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第28师团尹一等兵殴打致死事件的加害老兵被追加了性骚扰嫌疑。军方决定就是否适用杀人罪以及案件隐瞒疑云等进行追加调查。

军检方5日在京畿道杨州市第28师团普通军事法院举行的尹一等兵案第四次庭审中,对李某(25岁)兵长的嫌疑追加了强制猥亵罪,并申请变更起诉书。负责审理的李明周大校(行政副师团长)接受检察官的申请,批准了起诉书变更。

李兵长涉嫌在案发当日4月6日,为尹一等兵胸部等淤青部位涂抹抗炎药膏时,强迫其本人也将药膏涂抹到生殖器上。当初曾考虑将殴打致死罪变更为杀人罪的部分,在当天审理中未被单独提及。

但国防部检察团决定,通过追加调查和法理审查,在一周内决定是否适用杀人罪。为此,计划详细调查加害士兵之间是否曾有“尹一等兵死了也无所谓”的对话,或是否击打了要害部位等。若要对加害士兵适用杀人罪,除了残忍殴打之外,还必须证明杀人意图和行为的故意性。

国防部检察团还计划研究,对于老兵们阻止尹一等兵的父母探视、阻止其参加宗教活动一事,是否可以追加适用强迫罪。此外还决定研究是否对未能制止对尹一等兵的虐待行为的指挥官们适用渎职嫌疑。

对案件缩小处理、隐瞒的疑云也将展开调查。军方在尹一等兵死亡的4月7日仅简单地向媒体通报了发生老兵殴打致死事件,却未将加害者们所犯的骇人罪行报告给案发当时的国防部长官、青瓦台国家安保室长金宽镇和6月30日就任的长官韩民求。尽管案件已于5月2日被起诉并开庭审理,但韩长官和陆军参谋总长权五性也是通过报道才得知残忍虐待行为的。

国防部一名相关人士表示:“将优先确认事实关系,需要调查的部分检察团也会展开调查。”

阅读韩文原文