2014-08-05

申济润对商业银行高管表示:“应扶持创新企业以带动增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长申齐允5日在企业银行总行与9家商业银行高管举行座谈会时表示:“现在是金融业应通过向创业和创新企业提供资金支持等方式挖掘新盈利来源、努力带动可持续增长的时候。”

申委员长当天表示:“为使韩国经济迈上新台阶、恢复活力,政府与金融业应共同行动”,并作出上述表述。

他强调:“此前政府已为金融业更有效地向拥有优秀技术的企业提供资金支持奠定基础,并公布了不必要监管改革方案,但还有和制度改善同样重要的事”,“我认为,真正让国民切身感受到变化,靠的是奋战在金融一线的现场。”

他还提到:“此前一直是银行主要增长基础的房地产金融和个人信用贷款已经到了极限”,“面向自营业者等的零售金融和以制造业为主的中小企业贷款,已变成银行难以差异化竞争的红海市场。”

因此他强调:“从为银行业创造新盈利来源的角度看,一线现场的作用更为重要。”

他嘱托道:“阻碍银行业积极支持实体经济的具体因素是什么,为使金融业恢复活力应建立怎样的绩效奖励体系,被指为金融业保守主义主要原因的监督检查体系需要哪些变化,请把现场的感受毫无保留地告诉我们。”

/数字媒体部

阅读韩文原文