2014-08-05

监管改革再启动…第二次官民联合会议20日召开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台时隔5个月召开第二次监管改革官民联合会议

朴槿惠总统将于本月20日在青瓦台召开因"世越号"惨剧而无限期推迟的"第二次监管改革长官会议及官民联合监管改革检查会议"。据悉,第二次会议同样由朴总统亲自主持,将邀请企业人士和自营业者等前往青瓦台,听取其困难,并让相关部门长官在现场即时答复。

统管监管改革工作的国务调整室5日表示,已决定于20日在青瓦台召开第二次监管改革长官会议,目前正在进行相关部门间协商。监管改革长官会议自今年初改为由总统主持后,

3月20日举行的首次会议以彻底讨论的形式进行,并通过直播传达给国民,成为朴槿惠政府施政的核心议题。

但在4月16日因安全监管松懈及官民勾结引发"世越号"惨剧后,监管改革在相当程度上失去了动力。原定由总统主持的监管改革长官会议每季度召开一次,但第二次会议连日程都一直未能定到6月。

国务调整室对第二次会议同样考虑采用开放式形式,由总统与长官、次官们直接听取企业人士和自营业者等民间方面的监管问题并寻求解决方案。不过,考虑到首次会议以彻底讨论为标志、历时7个多小时,部分效率有所下降,方针是避免马拉松式会议,完善会议结构。

阅读韩文原文