2014-08-05

日本称“独岛是日本领土”…再度挑衅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府通过政府刊物连续第10年重复“独岛是日本领土”的主张。韩国政府强烈反驳称“不能容忍无理主张”。

日本防卫省编写、并于5日提交内阁会议的2014年版日本防卫白皮书中写有“我国固有领土北方领土及竹岛的领土问题仍未得到解决”的表述。有关独岛的叙述和地图标示与去年的防卫白皮书相同,但术语索引中新增了“竹岛”条目。日本防卫白皮书明确写入独岛为日本固有领土的主张,自2005年小泉纯一郎内阁以来已是第10年。

对此,韩国政府发表发言人声明,批评日方称“再次对我国独岛进行挑衅”。声明强调:“日本政府口头上说要为改善韩日两国关系而努力,却持续采取恶化两国关系的行动,我国政府不得不追问日本政府的真正意图是什么”,“独岛在历史上、地理上、国际法上都是大韩民国明白无误的固有领土”。声明还指出:“对在日本帝国主义侵占朝鲜半岛过程中最先遭受牺牲的独岛,日本政府主张无理的领土主权,无异于向全世界宣告其不会反省过去侵占的历史”,“日本政府应牢记,只要继续对独岛提出无理的领土主权主张,韩日关系改善之路就只会遥远”。

阅读韩文原文