2014-08-04

申溪轮、金在允议员涉受贿嫌疑被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方掌握新政治民主联合党议员申溪烈(60岁)、金在允(49岁)从教育机构收受贿赂的嫌疑,并已通知传唤。自6月开始的教育机构与公共机构勾结腐败案调查正扩大至政界。

首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官林冠赫)4日表示,已以收受首尔综合艺术职业学校(SAC)钱财的嫌疑,向申议员和金议员通知传唤。检方决定本周内对二人进行调查,正协调具体日程。据悉,检方当天还对申议员和金议员的助理住宅等3处进行了搜查扣押,并已传唤相关助理进行调查。

检方还掌握了新政治民主联合另一名议员的收受钱财嫌疑,但判断申议员和金议员的嫌疑更为重要,因此先行对两位议员展开调查。

检方认为,分别在第19届和第18届国会环境劳动委员会任职的申议员和金议员,在SAC获得机构认定、培训科目认定及各类支持的过程中收受黑钱并施加影响力,正在核实具体事实关系。

检方自6月起就SAC的挪用公款及游说疑云展开调查,据悉在多次传唤SAC理事长金旼成等校方人士调查的过程中,获得了向政界进行金钱游说的供述。调查最初聚焦于与负责教育机构学分银行制认定的终身教育振兴院之间的勾结,但调查结果显示勾结链条已延伸至政界。

检方上月19日以收受SAC贿赂的嫌疑逮捕了振兴院绩效监察室室长文某,并正在调查多名SAC前任及现任高管职员是否涉及金钱游说。

阅读韩文原文