2014-08-04

“DTI、LTV监管放宽,市场出现松动迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官徐承焕就住房抵押贷款比率(LTV)、总负债偿还比率(DTI)等房贷监管放松的影响评价称:“(向房地产市场)发出了信号,有迹象显示市场重新开始活跃。”

徐长官4日在国土部记者室举行座谈会时如此表示:“我认为,得益于近期下半年经济运营计划以及新任副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕就LTV、DTI所说的内容,市场获得了逆转的机会。”

他接着强调:“(滞留国会的)19项经济改革法案中有6项属国土部主管”,“希望积极说明、争取理解,能尽早通过。”

关于近期供应过剩的担忧,他表示:“公共部门努力减少供应是事实,但民间分售量增加也是事实”,“民间对房地产市场看法的改善或期待感也有可能带来积极影响。会密切关注。”

另一方面,徐长官就引发争议的建筑公司串通投标罚款问题表示:“无论原因如何,违法是事实”,但同时称:“不过建筑公司处境也十分艰难,有必要掌握情况,若有可以帮助的部分就加以探索。”

阅读韩文原文