2014-08-04

[发言台]“优步”给市场的启示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

移动应用服务"优步(Uber)"。凭借便捷的使用方式和相对较高的服务质量,优步在全球广受欢迎,但在韩国市场却屡遭考验。出租车业界反对声浪强烈,还被指出存在"无牌经营"的违法可能。加之韩国最大移动通讯软件Kakao集团决定积极推进所谓"kakao出租车",对优步而言,连辛苦开拓的市场也面临被夺走的局面。

优步争议几乎包含了新技术引入过程中可能出现的所有争点,值得关注:既有行为者被替代问题、与现行法制或伦理规范的冲突问题,以及最后的后来者抢夺市场。

经济学家约瑟夫·熊彼特曾说:"创新过程必然引发'参与者'更替。"正如他所言,创新技术往往抢走既有行为者的饭碗,引发社会与政治争议。优步很可能也是如此。将线下的出租车上下客交易行为引入移动平台的优步,对既有出租车经营者而言,意味着自己可能成为"被替代对象"的威胁。

与现行法制或规范的冲突,与参与者更替一样频繁发生。因为立法程序的速度并不足以快速反映社会变化,加之与参与者更替等议题交织,其间又介入了各种利害关系。最后,因后来者崛起而使创新者被淘汰的情况也不少。美国Napster、韩国Soribada等音源流通服务,最终把领先位置让给了苹果iTunes、Melon、kakao音乐等后来者。

技术越具创新性,利益上发生冲突的行为者就越多,为协调这些冲突而进行的法制整备、社会舆论形成等社会成本也越高。能够撑过这一过程并守住领先者地位的企业极少。优步似乎正在印证初创企业界的一条教训:只有"仅领先市场半步"、同时兼顾创新与最小化社会争议这两只兔子,才能取得成功。

阅读韩文原文