2014-08-04

[通俗易懂的生活法律]短期婚姻破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:大龄未婚男A难以承受家人和亲戚的压力,与相亲对象B匆忙举行婚礼并办理了结婚登记。A与B在结婚时相互交换了礼物和聘礼,并分担了婚礼费用。此后用B筹备的资金租下了jeonse住房,家什则由A作为嫁妆置办。但A与B刚开始婚姻生活便因性格差异等产生矛盾,最终数月后走向破裂。此种情况下,A与B之间的离婚、精神损害赔偿、礼物返还、财产分割等问题应如何解决?

答:离婚时一般成为问题的法律争点是精神损害赔偿与财产分割、未成年子女亲权人和抚养人的指定、抚养费、探视权等。但若婚姻生活在短期内破裂,可能会有略有不同的法律问题成为争点。

首先,A可以考虑婚姻无效或撤销。但婚姻无效、撤销的条件非常严格。婚姻无效须是在没有结婚意思的情况下办理了结婚登记,因此不适用于A的情形。婚姻撤销也仅限于因重要事项上的欺诈或胁迫而成立婚姻的情形。因此对A而言,以离婚解除婚姻关系似最为妥当。

即便婚姻关系在极短期内破裂,也可向对婚姻破裂负有责任的一方请求精神损害赔偿。不过,精神损害赔偿取决于是谁提供了导致婚姻破裂的主要原因,以及该原因为何。

婚姻破裂中最具争议的是财产关系清算问题。这指的是究竟清算结婚所投入的费用,还是清算婚姻生活期间取得并维持的财产等。特别是在婚姻短期内破裂的情况下,要求支付结婚投入费用(礼物、聘礼、嫁妆购置费、婚礼费用等)的诉讼,并不属于财产分割,而属于以离婚为原因的损害赔偿请求及恢复原状请求。

那么到何时为止可以提出此类请求呢?韩国大法院近期判示称:“只有在短期内破裂以致无法认定其曾作为夫妻共同体进行过有意义的婚姻生活,或自始即无继续婚姻的意思并因此导致婚姻破局等特殊情况下,才可请求返还婚礼费用或礼物、聘礼费用,或请求相当金额的损害赔偿”,并认定婚姻期间超过1年的夫妻不得要求返还礼物。

因此,由于A与B的婚姻期间仅有数月,A可以要求B返还礼物、聘礼费用等。同时,A也可以要求财产分割而非礼物返还,这最终应在权衡哪种请求对本人更为有利之后再作决定。

/李贤坤 智宇律师事务所律师 hyungonx@hanmail.net

阅读韩文原文