2014-08-04

党方:“企业留存收益征税须下调税率” 政府:“调整使惩罚不超过激励”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党就政府正在推进的对中坚企业以上规模企业内部留存资金征税一事,考虑到财界的担忧等,要求下调税率。

对此,政府决定于6日向国会提交税法修正案,在确定企业内部留存资金的工资、分红、投资标准时,使惩罚(征税)不超过激励(税收减免)。不过,具体数字的调整属于政府施行令事项,预计将在朝野与政府于例行国会进行税法修订工作时确定。

新世界党政策委首席副议长罗城麟与企划财政委员会委员们4日在国会与韩国企划财政部第一次官周炯焕等举行实务政策协商会,决定不对政府对企业内部留存资金征税本身加以阻止,但为将副作用降至最低而要求下调税率。但该党未提出具体数字。

罗首席副议长表示,“(在税法修订中)内部留存资金征税是最大议题,虽然承认其必要性,但市场存在担忧,已将此转达给政府”,“对提高工资或提高分红,各方也有担忧,也一并转达了。我认为最终法案(政府)会考虑这些后提交”。他接着补充说,“整体方向是执政党并未如此阻止征税问题”,“难得(政府)要为活跃投资而有所作为,不能加以阻止,只是要求将担忧和副作用降至最低”。

新世界党另一位相关人士表示,“党内有声音认为,引导投资应该用激励而非惩罚”。会上,政策委副议长姜锡勋提出担忧称,“市场和党内外似乎对内部留存资金征税存在多种争议”,류성걸议员也指出,“围绕内部留存资金征税,赞成与反对势均力敌”。

随着副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕就任,政府决定,一定规模以上的法人(中小企业除外)若未在2至3年内将今后产生利润的一定水平以上用于工资、分红、投资,将对剩余部分中的一定部分按企业所得回流税追加征税。应税所得自明年起产生,但实际征税很可能在2017至2018年首次实施。作为替代,政府决定同时推进对做好工资、分红、投资的企业予以减税的激励措施。

阅读韩文原文