2014-08-04

[重回企业—培育新企业家精神] 中国小米追赶的教训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“37秒”。

这是中国智能手机制造企业小米上月22日在中国推出的新产品米4(Mi4)首批量售罄所用的时间。今年创业进入第四年的小米,已在全球最大智能手机市场中国势如破竹地成长,成为业界的风暴眼。据市场调查机构康特沃德帕内尔康泰克(Kantar Worldpanel ComTech)报告,今年1至5月小米在中国智能手机市场占有率达21%,紧追排名第一的Samsung Electronics(23%)。苹果(占有率16%)已落在小米之后。

仅在两三年前,业界对小米的评价还只是“山寨苹果”。不仅产品设计,连创始人雷军在发布会上的着装都是史蒂夫·乔布斯的翻版。如今小米之所以能超越其对标对象苹果,原因在于其有能力以半价水平推出与三星电子、苹果、LG电子高端产品性能相似的产品。苹果的iPhone 5S售价800美元,而小米的战略产品米3(Mi3)为270美元。再加上△通过线上销售将流通成本最小化 △限量供应 △获取高忠诚度客户等独有战略,小米甚至威胁到韩国产业界最后的堡垒——智能手机产业。尤其近来其正加快跨越亚洲进军欧洲,在产品领域也公开了10万韩元级别的智能手环,瞄准可穿戴市场。

当韩国企业在世界市场上与小米这样凶猛的新兴追赶者交锋时,果真能确保明显优势吗?专家们持怀疑态度。产业研究院预测,即便是韩国处于领先的智能手机,中国也将在2016年跃升为全球占有率第一。产业研究院分析认为,显示器领域到2018年中国也将超越韩国。造船方面,中国已在2012年和去年连续两年在接单量、建造量、手持订单等所有领域超过韩国。现实是,中国制造业在技术实力上已与韩国相当,在价格竞争力上则占优。

专家提出的解法是以研发(R&D)能力为基础的新市场创造,即市场引领战略。LG经济研究院责任研究员裴殷俊表示:“包括小米在内的新生追赶企业采用新的业务模式、细分业务领域(Segment)、利用既有制造技术等战略,而已具全球规模的韩国大企业难以频繁更改业务模式,也难以逐一攻占微观业务领域”,“正如过去苹果用平板电脑开创新市场那样,必须基于可穿戴设备与智能设备互联等新技术开创新市场”。

重要的是不停止的创新。苹果推出iPhone成功革新了手机市场,但此后在介于平板电脑与既有智能手机之间的5英寸大屏智能手机市场上,反而采取了跟随(Follow)战略。在此期间,Samsung Electronics凭借Galaxy Note系列获得引领市场的机会,苹果的占有率随之下滑。裴责任研究员指出:“韩国的全球领先企业最近也呈现转向追赶者战略的态势”,“但要在小米这类企业的挑战中存活,韩国制造企业必须持续站上创新者的位置”。

学界及产业界强调融合是实现引领战略的方法之一。以韩国强大的制造业基础为根基,推进技术间、行业间融合,可提高创造新市场的可能性。特别是国内外专家共同分析认为,若运用大数据,不仅制造业,服务业也能获得创新机会。目前造船业的智能船(Smartship)、汽车产业的电动车等是具代表性的可见融合技术,此外智能机器人、生态建筑、远程医疗、智能交通系统等被视为国内企业应关注的融合技术。

当然,这类新市场开拓不应导致放弃既有市场。现代经济研究院常务韩相完表示:“过去日本为应对韩国造船业的追赶,把力量集中在比一般商船更高附加值的LNG运输船新市场上,但连这一领域也被韩国赶上,结果造船整体占有率下滑”,“不仅高附加值新兴产业,在既有业务部门也绝不能容许被追赶,必须守住市场”。

尤其有观点指出,为对抗追赶者、最终提升韩国的产业竞争力,不仅要革新制造业,还须打造制造业与服务业结合的新型经济结构。为此,政府的作用尤为重要。韩国经济研究院首席研究委员黄仁学强调:“(政府)谈监管改革、与产业界沟通,但2005年以后外商投资原地踏步,这从外部客观视角看也意味着韩国的监管水平或企业环境并未改善”,“制造业创新、服务业强化最终都需要投资相伴,因此需要以大胆的监管改革等营造投资环境的政策,来革新经济结构本身并引领新路”。

阅读韩文原文