2014-08-04

“出境旅游不断增加……”埃博拉对策形同虚设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在致死率最高达90%的埃博拉病毒恐慌不断扩散之际,有人指出韩国政府的传染病管理对策过于松懈。特别是在以暑假旅行和商务等目的前往非洲的韩国人不断增加的情况下,政府仅建议曾停留几内亚、利比里亚、塞拉利昂等地并有埃博拉出血热疑似症状的旅客和劳务人员延后入境,这被批评为不负责任的做法。

韩国保健福祉部与疾病管理本部4日在政府世宗办公大楼公布了埃博拉出血热预防对策,主要内容包括劝导避免前往埃博拉出血热发生国,以及向海外旅客宣传传染病预防守则等。同时表示将加强对自几内亚、利比里亚、塞拉利昂入境旅客等的检疫。保健福祉部将通过韩国法务部获取来自这3个国家人员的名单。

问题在于国立仁川机场检疫所等实施的检疫是否可靠。埃博拉出血热的潜伏期最短2天、最长达21天。也就是说,即便顺利通过机场检疫,也可能在国内出现埃博拉出血热病例。而确认西非3国访问者是否发病的办法,仅仅是每天电话询问。保健福祉部相关人士解释称,“疾病管理本部和保健所对返回住所人员的传染病管理拥有充分的经验”,“而且埃博拉出血热是剧毒性很强的疾病,预计不会有人隐瞒症状”。

对于直接从3国入境者,虽有不足但会进行集中管理。但如果不是从埃博拉出血热发生国直飞韩国,而是经由多个国家入境,则只需经过常规检疫程序。这些人实际上处于卫生当局的管控之外。从发生国邻国入境者的情况也大同小异。政府认为,今年以来埃博拉出血热仅在西非3国的特定地区发生,因此其他国家发生埃博拉出血热的可能性较低。

政府仅建议出现发热、呕吐等埃博拉出血热疑似症状的旅客延后入境,也受到舆论批评。对此,保健福祉部相关人士表示,“无论本国人还是外国人,发生传染病时首先接受当地卫生当局管控是原则”,“如果本国人中出现疑似发病者或患者,将随时与当地防疫当局协商制定应对方案”。

与此同时,在相关国家旅行或经商滞留的韩国人安全也受到威胁。政府掌握的情况是,截至7月末,几内亚45人、利比里亚25人、塞拉利昂88人,共计158名侨民或企业驻外人员在当地滞留。政府将持续与外交机构交流信息,若判断本国人存在危险或使馆提出请求,将研究应对措施。

有人指出,包括埃博拉出血热在内的传染病整体管理体系也很松懈。韩国国内尚未建立监测全球传染病发生情况的24小时值班室。24小时值班室预计将于今年11月设立,但配备人员仅2人,实际上预计无法实现24小时运转。

此外,韩国国内没有密闭等级最高的生物安全等级(BL)4实验室也被指为问题。埃博拉病毒致病性强,被归类为BL4病原体。但由于国内没有BL4实验室,只能在国内密闭水平最高的疾病管理本部BL3+实验室通过基因检测进行诊断。预计11月在国内建成的BL4实验室设在忠北五松也是个问题,因为从仁川机场把病毒运到五松需要不少时间。国内一家处理传染病的医院相关人士指出,“随着国内外旅客增加,传染病的国界正在消失”,“境外传入的传染病不断增多,传染病管理体系有必要建设得更加周密”。

当天韩国保健福祉部表示,已将现设的疾病管理本部埃博拉出血热对策班班长由传染病中心长升格为疾病管理本部长,将密切关注形势,并在必要时研究向埃博拉疫区西非3国派遣医疗人员和中央流行病学调查官的问题。

阅读韩文原文