2014-08-04

[萧条期竞争,追到天涯海角]流通业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团坡州名牌折扣店夜景。 # 上月3日新世界集团(004170)百货店总店新馆。新世界集团战略室所在的19层从早上起就乱作一团。当天,Lotte Shopping(023530)发布新闻稿称,将投资3000亿韩元,在2016年前于杨州市建设大规模郊外型折扣店。此前3月,新世界集团已与议政府市签署投资引进意向书(LOI),计划在2017年前建设规模1100亿韩元的郊外型折扣店门店。谈判虽由新世界集团率先启动,却被暗中推进项目的乐天方面抢了先。

内心自认已抢占京畿北部地区折扣店主导权的新世界集团相当慌乱。新世界集团在20多天后将议政府市长请到美国,正式签署了在议政府市山谷洞一带建设折扣店门店的业务合作协议。新世界集团相关人士表示:"虽有传闻称乐天集团在议政府附近寻找折扣店用地,但没想到会这么顺利推进",并称"我们确实被打了一拳,但结果要揭开盖子才知道"。

流通业界的永远对手乐天集团与新世界集团正跨越地域与业态展开激烈的进驻竞争。这是可概括为"你去哪儿我就去哪儿"的简单战略,但细看其中却包含复杂的算计。有时故意坐视竞争对手进入以观察市场状况,有时又以意想不到的"大手笔押注"出其不意。

折扣店市场是乐天集团与新世界集团激烈交锋的流通业界最大战场。由于市场饱和与政府监管阻碍了百货店和大型超市的新开店,作为下一代增长动力的折扣店独自维持增长。一旦听到竞争对手在何处寻找用地,便立即在邻近地点买地进行对抗。

乐天集团将在年末前后在东釜山旅游园区开设综合购物中心。仅用地面积就达5.3万平方米,此处将入驻折扣店、超市、影院、购物中心等。乐天集团计划将东釜山综合购物中心培育为连接釜山与蔚山的流通圣地。

面对乐天集团的进军,在附近机张运营折扣店门店的新世界集团焦虑明显。因为综合购物中心集客效果高,其营业收入可能遭受直接冲击。乐天集团此前已在与东釜山有一定距离的金海开设折扣店,在釜山西部和东部均开设折扣店,形成对新世界集团的压迫之势。

水原也预告将有大规模鏖战。乐天集团正为今年下半年水原站综合购物中心开业进行收尾工作。水原站已有作为地区代表百货店的AK广场,但乐天集团买下附近用地进行对抗。虽因地区商户反对,通往水原站的地下通道开设遇阻,但预计最晚年末前可完成开业。在邻近龙仁市拥有竹田店的新世界集团进入紧急状态。若百货店、大型超市、影院、购物中心同时入驻,难免遭受不小冲击。据悉,新世界集团为应对乐天集团进军水原,内部也在研究在水原追加开设百货店的方案。

2017年,两家公司还将在仁川展开激战。此前乐天集团整体买下了新世界集团仁川店所在的仁川九月洞仁川综合客运站用地。新世界集团仁川店年营业收入达8000亿韩元,是优质门店。自去年起向乐天集团支付租金的新世界集团,在租赁合同到期的2017年须将该位置让给乐天集团。乐天集团计划到2020年在仁川综合客运站及附近九月农产品批发市场用地投资约2万亿韩元,开发为兼具购物设施与住宅设施的大规模综合居住园区,类似日本的六本木新城。

面临被乐天集团夺走百货店处境的新世界集团,今年初买下位于仁川综合客运站对面的九月安居用地展开反击。由于收购主体是E-Mart(139480),预计E-Mart将优先进驻,但考虑到达3万3059平方米的用地用途为流通销售设施,也有可能入驻折扣店和百货店。这一举动透露出不能将仁川商圈完全让给乐天集团的危机感。

在销售美容、健康用品的药妆店市场,目前局势倾向于乐天集团的点数取胜。2012年新世界集团推出"Boons"进军药妆店市场后,乐天集团次年以"LOHB's"应战。乐天集团起初判断药妆店市场前景不明而态度谨慎,但新世界集团一动便立即跟进。

LOHB's正紧追药妆店鼻祖CJ"Olive Young"和GS零售(007070)"Watsons"。今年3月还在首尔新沙洞林荫道Olive Young的位置开设LOHB's门店,加紧攻势。目前Boons门店为6家,而LOHB's近期已超过17家。

近来新世界集团后发进军便利店市场,与乐天集团展开正面对决。新世界集团此前对进军便利店市场态度消极,但拥有7-Eleven的乐天集团在2010年收购Buy The Way后,新世界集团去年才收购With Me加入竞争。With Me的战略是以取消加盟费和违约金的新商业模式,在便利店市场掀起新旋风。

业界相关人士表示:"乐天集团与新世界集团的激烈竞争成为流通产业快速增长的动力",并称"经济萧条与消费减少越是长期化,双方为抢占有利高地的角力也将加速"。

阅读韩文原文