2014-08-04

[经济再起飞,取决于企业] 韩华集团L&C:2018年前投资1500亿 开拓建材市场蓝海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月在中国上海举办的亚洲最大建材博览会Domotex Asia上,参观者在参观韩华集团L&C展台。 /图片提供=韩华集团L&C

韩华集团L&C为在经历成熟期市场、又因建筑业长期低迷而萎缩的建材市场寻找新突破口,将建材事业部门独立分拆,着手强化竞争力。

第一步是为未来做准备的积极投资。韩华集团L&C制定了到2018年投资约1500亿韩元、强化竞争力以重建建材名门的计划。其目的是不仅扩建国内外建材生产设备,还将力量集中于拓展新事业和技术研发,充实事业内涵,增强应对市场变化的抗压能力。

可实现多样色彩与花纹、稳定性和防水性出色的人造大理石Hanex,目前年产能为90万张,计划通过增设生产线扩大至150万张。此外,环保高端室内装饰石材Canstone将通过加拿大工厂成型线扩建,构建年产30万张的产能,积极应对北美市场需求增长。

另外,在韩国国内新引进2台超大型挤出机,同时推进中国本地化生产投资,建设年产2万吨规模的生产设备,扩大对门窗事业的投资。特别是计划以最尖端T-Die挤出及Calender制造技术为基础,通过不断的研发(R&D)将事业领域扩展至汽车In Molding Film(内饰表面材用)、冰箱表面装饰用3D薄膜等工业材料,并引领相关市场。

国内市场攻略战略是“把握消费者需求的DIY产品”。密切关注以改造装修市场为中心的零售市场及B2C市场增长趋势的韩华集团L&C,正着眼于持续增长的DIY室内装饰市场。随着既要表达个性又要节省费用的实用型消费者增加,韩国国内DIY市场呈现年20%以上的增长率。

据此,韩华集团L&C推出了地板材“Shuum”、室内装饰瓷砖贴“Bodac Tile”等超越既有固有观念和局限、任何人都能轻松进行家居装饰的DIY产品。公司相关人士表示:“今后也将持续把握市场趋势和消费者需求,开发符合需求的产品,进一步加快攻占B2C流通市场和DIY室内装饰市场。”

随着韩国国内建筑业持续低迷,韩华集团L&C将海外市场作为新增长动力,积极开拓海外建材市场。凭借积极的海外市场攻略,海外市场占全部营业收入的比重从2009年的20%持续提升至今年的约35%,计划到2020年将海外比重提高至45%。以去年为准,各产品新开始交易的国家达23个,海外市场成果呈扩大趋势。

为攻占持续增长的中国建材市场,公司以当地法人为战略据点,以适合当地市场的产品与设计积极应对,并计划扩大流通网络。同时,针对随住房市场回暖而需求增加的美洲建材市场,将借“Canstone”本地化模式的成功经验,推动主要产品的新进入。还将成功完成正在进行的伊拉克新城项目,积极争取类似新项目订单。

为强化在全球市场的品牌知名度,公司积极参加海外展会。战略是以今年3月在中国上海举办的亚洲最大建材博览会“2014 Domotex Asia”为起点,参加5月美国HD EXPO、10月德国L.E.A.F.以及11月在中国北京举办的“中国国际门窗幕墙博览会”等主要展会,提升在买家中的地位并强化网络。

阅读韩文原文