2014-08-04

中国婴儿潮无法再现的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济杂志《商业周刊》网络版1日(当地时间)报道称,即便中国政府放宽计划生育政策,人口也不会大幅增加。

去年11月,中国政府放宽了独生子女政策的限制,允许已有一名子女的父母生育两个孩子。

相关部门粗略预计,约1100万中国夫妻中的一半将在5年内生育第二胎,投资者则预测婴儿潮会使尿布、教育类玩具等销售大幅增长。

该政策在33个行政区中的29个地区实施,截至5月底已有27万1000名申请者提出申请。

《商业周刊》报道称,许多人不愿错过这一机会。北京团结湖一家为孕妇与保姆提供对接服务的企业相关人士表示,三十多岁后期的女性正在申请生育第二胎。

政策启动仅6个月,判断效果尚早,但专家们一致认为应当降低期待值。

即将出版第四本有关中国人口政策著作的梅·冯表示:“所有指标都显示,此次放宽不会带来婴儿潮。”

由于城市居住费用上升,中国夫妻如同日本、韩国、新加坡和许多西方国家那样,对家庭规模变得谨慎,面临生育率下降。

冯表示,尽管政府正在推动简化申请程序,但为获得生育第二胎许可而必须经历的众多行政手续也构成另一道壁垒。

冯还指出,生育之前阶段的政策会有帮助。中国当局最近要求雇主批准98天的带薪产假。这一水平低于加拿大或大多数欧洲国家,但优于带薪产假并非强制的美国。

北卡罗来纳大学人口统计学者蔡泳表示:“太晚了”,“恐怕对生育率本身不会产生太大影响。”意即中国生育率的最高点已经过去。

2010年中国人口中8.9%为65岁以上老年人口。到2020年这一比例预计将升至1/4。两年前,中国劳动人口绝对数首次减少。

在中国黯淡的人口统计前景中仍有一线希望:危险程度的重男轻女思想已见顶并开始回落。2004年中国每100名女婴出生121.2名男婴。但去年记录为117.6名,蔡预测10年内将降至110名。

阅读韩文原文