2014-08-04

[话题图书]《以投资代替捐赠,助力经济独立》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果25美元能成为摆脱贫困枷锁的种子资金呢?

作为奢华旅行作家,作者在周游世界的过程中目睹了世间的不公,于是决定通过一个名为Kiva的机构,把收到的2万美元稿费用于投资。

他之所以选择Kiva,是因为判断这不仅是单纯的资助者,而是能为他们提供经济自立的本钱,即帮助他们自己站起来。最低贷款金额为25美元。为购买一头奶牛、修补屋顶、孩子的学费、制作驱蚊皮革手环、购置农田或摩托车等而借的钱,会在长时间内一点点偿还。借款人还清后可再次贷款,逐步扩大事业规模,在反复这一循环的过程中,达到不再需要小额贷款的经济水平。也就是说,“以救助贫困为目的,通过贷款把人们彼此连接起来”正是Kiva的使命。

作者通过还款率高达98%的Kiva了解了小额贷款的世界,确认了以25美元这样一笔小钱就能成为经济上陷入困境者的希望伙伴,随后走遍全球,介绍这段感人的旅程。

“贫困源于战争、自然灾害、资源枯竭、腐败、剥削等多种原因。向贫困者提供小额贷款并不会自动解决这些问题,但可以成为打破贫困循环的动机。小额贷款让家庭的餐桌上有面包,让孩子们能上学。为贫困的劳动者提供思考和规划未来的工具,有助于打破绝望的循环。”

这本书并非讲述笼统的捐赠或资助,而是从支持经济自立的角度,告诉人们如何一起变得幸福。

阅读韩文原文