2014-08-04

军方:“尹一等兵案终审辩论延期…研究适用杀人罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方4日就第28师团尹一等兵死亡事件表示:“将在现有伤害致死罪之外,研究适用伤害罪。”

国防部法务室长金兴锡当天出席国会国防委员会议题质询时表示:“由于在士兵集体殴打中难以认定杀人的故意,因此此前适用了伤害致死罪。”他还说:“既然国民舆论如此,我们将重新进行研究。”据此,军方计划申请延期原定于5日举行的尹一等兵事件结案审判,并就变更起诉书重新讨论。

对于新政治民主联合议员陈声浩“不适用杀人罪,而军检察官求刑30年,这说得过去吗”的提问,金法务室长表示:“是否适用杀人罪或伤害致死罪属于法理适用问题,与量刑无关。”对此,陈议员再次追问:“现实中伤害致死罪求刑为5至7年,以伤害致死罪能实现30年刑期吗?”金室长含糊其辞地表示:“将重新研究。”

阅读韩文原文