2014-08-04

朝鲜:“参加亚运会……将有助于改善南北关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜再次表明参加仁川亚运会的意愿。

朝鲜对外宣传网站"我们民族之间"4日在题为"也将为改善北南关系积极作出贡献"的文章中表示,"我国选手团和助威团的参加,将使在南朝鲜仁川举行的第17届亚洲运动会更加兴旺,并将成为改善北南关系的良好契机"。文章接着强调,"选手和教练们正以参加运动会、高度发扬崇高的体育精神与民族气概、高尚的道德品性,从而为民族的和解与团结、与世界各国的亲善与和平积极作出贡献的一念,反复进行训练"。"我们民族之间"尤其指责南方政府企图将亚运会政治化,并高声表示"本届亚洲运动会是以和平、亲善、团结为目的的体育活动,不应企图将其政治利用"。

另一方面,韩朝上月17日曾就朝鲜选手团及助威团参加亚运会问题进行工作接触,但因使用人工旗(朝鲜国旗)等问题谈判破裂,之后未能进行追加接触。朝鲜上月23日通过祖国和平统一委员会发言人谈话表明派遣选手团和助威团的意愿后,未有其他行动,韩方则表示不会率先向朝方提议工作接触。

阅读韩文原文