2014-08-04 | 디지털미디어부

[今日天气]全国多云有零星降雨……首都圈午后转晴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日上午,受第12号台风“娜克莉”变性后的热带低压影响,全国多云,部分地区有零星降雨。

下午起从首尔、京畿道开始,西部地区降雨大多将停止,江原岭东地区白天有时有雨。

热带低压(TD)指即将发展为台风之前或刚刚减弱之后的低压区。性质与台风类似,但最大风速低于每秒17米,该低压区与周边冷空气混合后变性为低气压。

气象厅预报,上午5时至午夜,南部地区和济州岛还将降雨10至40毫米,中部地区和郁陵岛、独岛降雨5至20毫米。

由于天气大体多云,气温上升幅度较小,白天最高气温预计低于常年。

当天各地白天最高气温为首尔30.0度,仁川、大田28.0度,水原、大邱29.0度,光州、釜山27.0度,全国气温比常年低1至4度。

目前南海远海和东海南部全部海域正发布风浪注意报,风力强劲,浪高较大。

气象厅提醒,东海中部远海风力也将逐渐加强、浪高上升,可能发布风浪特报,航行和作业船舶须注意。

5日全国仍大体多云,江原岭西、忠清北道、庆尚南北道有雨,但上午大部分将停止。

/数字媒体部

阅读韩文原文