2014-08-03

灾难事故频发致200余人遇难…中国"噩梦般的周末"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国接连发生地震、金属工厂爆炸等灾难事故,仅本周末就已造成至少200人以上死亡。

据新华社等3日(以下均为当地时间)报道,中国西南部云南省昭通市鲁甸县发生6.5级地震,至少150人死亡、1300人以上受伤。此次地震导致当地相当多的建筑和住宅倒塌或损毁。

鲁甸县一位居民描述当时情况称:“在楼房5层的家中感到强烈晃动,一些物品从架子上掉落。”新华社引述中国地震台报道称,震中位于北纬27.1度、东经103.3度,震源深度为12公里。地震发生后,包括云南省省会昆明以及四川省成都等邻近地区也感到震动。中国中央电视台表示,此次地震是14年内云南省发生的最大规模地震。

此前2日,中国江苏省昆山市发生金属工厂爆炸事故。次日即3日,中国国家主席习近平和总理李克强表示,此次工厂爆炸事故是生产现场忽视安全责任的结果,并指示彻底调查事故原因。

专家认为,此次事故是中荣金属制品有限公司铝合金电镀车间内充满的高浓度粉尘被引燃而发生爆炸。虽然死亡人数等受灾情况尚未准确统计,但新华社报道称已有69人死亡、187人受伤。多数伤者烧伤面积超过全身90%,轻伤者也在50%以上,令人担忧发生更多人员伤亡的可能性较大。

阅读韩文原文