2014-08-03

"愿如消暑骤雨,成为低收入与弱势群体的助力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华生命社长车南圭(中)去年10月末在首尔汝矣岛63大厦举行的农产品直销集市上担任一日销售员并拍照留念。/图片提供=韩华生命 “希望为在酷暑中度过更艰难时期的低收入阶层、老人和不幸的青少年带来一阵清凉阵雨。”

包括韩华生命社长车南圭在内的40余名高管决定在最炎热的8月一整月开展对外志愿服务活动。

本次活动是韩华生命高管自发策划的特别社会贡献项目。韩华生命高管定期开展新任高管志愿服务或以团队为单位的志愿活动。

由于汇聚了重大意义,参与志愿活动的高管们的心态也格外不同。为参加志愿活动而调整暑假日程的情况很常见,还有高管缩短了休假日程本身。

本次项目的特点是,为宣传韩华生命社会贡献的四大主要事业领域“青少年、文化及环境、生命、地区社会”而策划了定制化项目。

本月8日将开展江华岛海洋垃圾清理活动。当天“Happy Friends青少年志愿团”将共同参与。该志愿团是韩华生命以“青少年”为主题设立的志愿团体,今年已是第9届活动。

13日将开展为“文化及环境”的社会贡献活动。高管们将在现场与弱势阶层儿童一同进行森林生态教育和搭建鸟巢。22日作为实践“生命精神”的一环,策划了与智力障碍人士共同制作面包的活动。最后在27日,为开展地区社会志愿活动,将前往残障人士共同体经营的农场,帮助收割农作物。

韩华生命员工参与社会贡献活动相当积极。上一会计年度人均志愿参与比率为154%,全体员工参与志愿活动是基本,一人参与2~3次以上。

员工人均志愿服务时间约7小时,大幅超过业界平均的4.23小时。

韩华生命社会贡献活动如此活跃的竞争力,在于由员工和保险规划师组成的约2.5万人的“韩华生命志愿团”。

韩华生命全体员工每年至少参与1次志愿活动,为鼓励参与,新员工及新入职保险规划师的培训课程中必定设有亲自策划并参与志愿活动的项目。

也就是说,一入职便成为韩华生命志愿团的一员。

特别是由全国153个小组组成的韩华生命志愿团,通过与地区社会中的弱势团体一对一结对,走访援助之手难以触及的残障人士、老人、保育院等,每月至少一次定期开展社会贡献活动。韩华生命计划以本次高管志愿活动为契机,强调社会贡献活动的重要性和员工的积极参与,开展更为活跃的活动。

常务徐志勋说明称:“为发扬韩华生命的宣传口号‘像你自己一样过好今天’的宗旨,高管们形成共识,希望以更有意义的时光战胜酷暑,因此开展本次志愿活动”,并表示“其中也含有为下半年经营主题‘革新’而重整心志的意义”。

阅读韩文原文