2014-08-03

[海外建设如今要靠软结构]海外建设支援应向多元化、差异化进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在建筑业界呼吁政府积极推行支援政策以助其开拓海外建筑市场之际,今年6月朴槿惠总统在乌兹别克斯坦塔什干出席“韩国—乌兹别克斯坦商务论坛”。朴总统当天强调要加强在成套设备建设与运营领域的合作。/照片提供=青瓦台

今年定制型金融等支援预算反而减少,或业务重叠造成浪费

日本企业着力培育综合承揽能力……中国也通过对非洲官方发展援助提升技术实力

政府应率先开发新事业模式,培育具备技术实力的中小及中坚企业

与韩国国内建筑投资及订单的下滑趋势不同,全球建筑市场持续增长,建筑企业进军海外已不是选择而是必需。韩国国内建筑投资从2008年的153万9000亿韩元小幅减少至去年的152万8000亿韩元,同期建筑订单也从103万9000亿韩元减至74万7000亿韩元。相反,全球建筑市场同期由7万6000亿美元猛增至9万2000亿美元,预计今年将突破10万亿美元。

然而,海外建筑支援政策仍停留在辅助已进入海外市场企业的层面,而非与民间共同推动向新领域拓展。这与日本等主要国家将官方发展援助与民间对接、推动政企合作项目,积极为本国企业创造海外机会的做法截然不同。

◇政府支援在质与量上均不足=政府通过《2014年海外建筑推进计划》推出了定制型金融支援、扩大对中小及中坚企业履约保证支援等措施。但从主要项目看,多数预算较去年减少,或多个功能相近的项目预算重复。“海外建筑市场开拓企业活动支援”项目由去年约55亿韩元减至今年49亿韩元,减少约6亿韩元;用于派遣订单支援团的“海外建筑市场开拓团”项目也从5亿4000万韩元减至4亿6500万韩元。为发掘海外城市开发项目而设立的“海外城市开发支援中心”预算亦由2亿韩元小幅减少至1亿8000万韩元。通过支援匠人高中培养建筑人才的“全球青年领袖培养”项目则由61亿3200万韩元减至34亿2000万韩元,降幅约45%。

也存在因业务相近重叠而造成预算浪费的情况。据国会立法调查处披露,构成海外建筑市场开拓事业的细分项目中,中小企业订单支援中心、海外建筑政策支援中心和海外城市开发支援中心三家均在开展海外建筑市场调查分析、信息提供及咨询支援业务。各中心今年的预算6亿韩元、4亿韩元和1亿8000万韩元实际上被重复用于相同业务。

◇发达国家领先、发展中国家追赶……韩国陷“夹心”困境=海外主要国家的支援政策都结合市场变化与技术实力等本国国情制定。

日本将官方发展援助政策与海外建筑挂钩,为本国企业进军海外搭建桥头堡。做法是在受援国项目具体化之前派遣专家开展技术合作,从而在招标时为本国企业创造有利环境。同时为提高支援效果,将官方发展援助作为与民间挂钩的事业推进,助力本国企业走出去。

为扩大收益率较高的投资开发事业,日本还计划于今年内设立“基础设施出口支援公司”。日本政府已确保约1100亿日元的相关预算。尤其是日本正在并行推进从以往侧重设计、采购、施工领域,转向培育具备策划构想与运营维护等综合承揽能力的企业,以提升技术水平。

尚未掌握高端技术的中国也集中投资非洲地区的官方发展援助项目,将其作为提升技术实力的跳板。韩国政府预计,中国将在3至5年内达到韩国建筑企业的技术水平。

韩国政府也在研究通过与发展中国家政府的开发合作来扩大本国企业承揽机会的对策。韩国建设产业研究院建设政策研究室长金旼炯在《应对官方发展援助非约束化扩大的海外建筑对策》研究中建议:“有必要在官方发展援助项目具体化之前,通过政府介入获取项目前期信息并营造有利的招标环境。”还有观点指出,鉴于韩国建筑技术水平处于发达国家与发展中国家之间,须注意防止本国技术在受援国被复制或外流。

◇是时候寻求特化支援措施=专家建议,为主导海外建筑市场,政府应开发新的事业模式等,制定富有创意的支援措施。一家大型建筑企业相关人士表示:“在其他国家,建筑企业常借政府项目一同进入市场,但在韩国,建筑企业只能自行开拓新市场。”由此有观点认为,需要开发将无偿援助与民间投资、政企合作项目的对外经济合作基金支援相结合的事业模式。

培育具备技术实力的中小及中坚企业同样必不可少。因为中小及中坚企业拥有特化技术,有助于提升海外建筑技术实力。一位中坚建筑企业人士表示:“虽然中小企业的政策环境有所改善,但以大企业为中心运作仍是事实”,“可以考虑引入配额制,在一定比例内由政府优先为中小及中坚企业提供保证。”

韩国金融研究院研究委员李大基在《中小企业海外建筑承揽现状及启示》中表示:“为实际扩大中小企业的受益,有必要降低贷款相关金融成本并放宽保证支援条件。”

阅读韩文原文