2014-08-03

办理死亡申报时也请查询继承金融资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后向地方自治团体办理死亡申报时,继承人还可同时申请查询死亡者的金融交易情况。

如此一来,在申报死亡的同时便可轻松掌握死亡者在金融机构的债权、债务明细等。

此前,死亡申报需向地方自治团体办理,金融交易查询申请则须另外向韩国金融监督院或金融机构提出,颇为不便。

据3日金融当局消息,金融监督院将于近期与首尔市签订业务协议,使市民在向首尔市办理死亡申报时可一并申请继承人金融交易查询服务。

金融监督院一位高层人士表示:“如果在向地方自治团体办理死亡申报时能够一并申请继承人金融交易查询服务,对市民而言行政程序减少,便利性有望提高。”“目前正在进行最终协调,以便利用金融监督院的电算网络,由首尔市受理继承人金融资产查询申请。”

继承人金融交易查询服务是一项反响热烈的公共服务,年使用人数超过7万余人。

为减轻继承人为确认被继承人金融财产而需走访多家金融公司的麻烦,金融监督院提供代替继承人向各金融公司统一查询金融交易的服务。

利用该服务可确认在银行、农畜协、水协、寿险及财险公司、证券公司、信用卡公司、储蓄银行、信协等金融机构留存的以被继承人名义的所有金融债权与负债,以及是否有保管的金品。

继承人由此可掌握遗产税规模,也可避免继承过多负债。

金融监督院计划先与首尔市试点引入这类一站式服务,之后逐步扩大至其他地方自治团体。

金融监督院还在设想将金融资产查询难以覆盖的放贷业等纳入查询对象的方法。

金融监督院一位相关人士表示:“目前仅部分大型放贷公司的金融资产可被查询,而在这些市场借入的负债被继承的情况也很频繁,因此正在寻找扩大查询服务对象的方法。”

阅读韩文原文