2014-08-03

[朝野如此革新] “盼金大中式人物回归,但那样的时代不会再来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合3日在国会由代行党首职权的朴映宣主持,与地方自治团体首长、市道广域议会议长团、市道党委员长举行紧急会议,就明年1月底至3月之间召开定期全国代表大会、并将紧急对策委员会定性为"革新型"达成共识。

忠南知事安熙正当天在会议开场发言中提出,"我们社会从前总统朴正熙的国家主导型模式一步都没有前进。民主党也正经历同样的危机","应以民主制度而非帝王式领导来带领政党"。他接着强调,"所有人都希望成为金大中,都盼望像金大中总统那样的人回来,但那个时代不会回来了","不过,为了打造'后金大中体制',党将努力提升实力"。安知事对前共同党首安哲秀也作出包容性发言,引人注目。他表示,"(安前党首)有让厌恶政治的市民重新关注政治的巨大功劳","与其指责安党首,不如给予他更大的鼓励"。

忠北知事李始钟表示,"(选区的)原住民对飞来的候鸟并不欢迎","我认为我们党的权威意识还在,可能误以为只要是大人物就无所不能"。他接着强调,"要想把(这次失败)变成转机,就不能急于只换人的改革,而应把握国民真正想要的改革是什么,进行站在国民一边的改革"。

院内发言人朴范界介绍当天会议内容称,"今天会议上,各市道知事就党的改革方向,要求推进能够反映地方和国民生活现场需求的分权型政党改革","同时强调了为实现政权更替而转向生活政治和以民生为中心的价值观的必要性"。

另一方面,议员朴智元当天也在推特上发文鼓励安前党首。他强调,"安前党首拥有年轻一代和不断聚集而来的国民。媒体对他的严厉批评将成为良药","现在对安哲秀的攻击也该到此为止,给他一些时间吧"。他特别表示,"我把DJ的忠告转送给他:不要挫败,要把它当作转机",并鼓励道,"不要否认也不要为失败的4个月辩解,请用4个月去反省和整理思考。您仍然是我们宝贵的资产,还有未来"。

阅读韩文原文