2014-08-03

[朝野如此革新…补选地区民心] “不应把湖南当作政治试验场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本次7·30补选举行的15个地区中,光州市投票率最低,仅为22.3%,而这一民意正是对新政治民主联合战略提名的无声反感。

在光州开出租车的朴某表示:“光州是靠政治自尊心过日子的地方”,“这里不是拿安哲秀代表的‘新政治’来做试验的地方”,批评十分强烈。他还说:“无论是千正培还是权恩姬,只要好好举行党内初选,就不会出这种事”,“新政治联合应把权候选人以22.2%投票率当选视为耻辱,深切体会光州市民的愤怒。”他进一步指出:“光州人就算你不叫他们审判,对做错事的政权也会自行审判”,“不要跑到光州还讲审判,请给光州人讲些鼓舞人心的话。”他还补充道:“罗卿瑗说的江南四区、李贞铉说的预算炸弹,这样的承诺为什么在野党提不出来?”“请提出能让选区居民生计有希望的承诺和政策。”

在光山区河南市场附近遇到的大学生宋某说:“抛开权恩姬本人品行不谈,新政治联合领导层在尹壮铉之后又一次随心所欲地提名,因此招致反感”,“反正权候选人都会当选,没有投票的理由”,以此解释自己不去投票的原因。

公司职员郑某还指出在野党应对无力。他说:“与权恩姬有关的丈夫财产申报遗漏和论文抄袭最终被证明并不违法,但选举初期难掩慌乱”,“质疑铺天盖地涌出,而澄清报道不多,恐怕至今仍有很多人不知道权恩姬其实并无过错”,指出新政治联合应对不力。在返回首尔的大巴上遇到的公司职员陈某则谈到新世界党:“并不是因为李贞铉在顺天当选,湖南的民心就转向了新世界党”,“如果继续对湖南进行诋毁和漠视、一味为总统护航,新世界党在光州永远不可能当选。”

阅读韩文原文