2014-08-03

[IT改变产业版图]"住宅、汽车等经信息网连接…智慧城市将开启"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络世界没有国籍、国界、种族等物理壁垒。以互联网为基础急速扩张的网络世界正在改变产业版图,预示着"信息技术(IT)引发的新产业革命"。值创刊54周年之际,本报通过电子邮件采访了被视为世界互联网历史上最重要人物的谷歌副总裁兼首席互联网布道师文特·瑟夫,以及美国德克萨斯大学奥斯汀分校创新学系教授鲍勃·梅特卡夫,听取他们对IT发展带来的产业范式与未来社会变化的看法。

"美国互联网企业之所以领先,原因可以列举几点:良好的经营环境、宽容失败的文化、便利的资本筹措,以及在技术之外还培养营销、金融等多个领域优秀劳动力的大学教育。"

谷歌副总裁兼首席互联网布道师文特·瑟夫(见图)在列举美国互联网企业领先的原因后断言:"但要通过互联网实现创新与成功,不需要任何人的许可,也没有任何国家没有理由无法获得互联网成长所带来的机会。"即美国的"成功公式"在其他国家同样可行。

他接着强调:"基于互联网的平台服务并非美国企业的专属物,而是对新想法和新应用开放的空间","韩国也能在互联网的成长中找到机会。"他认为,互联网和数字技术的发展虽然冲击了部分产业,但同时也创造了新业态登场的机会。

要在互联网时代取得成功,需要准备的事情也很多。瑟夫副总裁指出:"世界各国应集中提高互联网使用率和网速,改善无线互联网可用率","在商业层面也需要大幅扩大对创业者的机会与支持,努力为有能力的开发者指明方向,使其积极投入应用开发。"

他预测,这些努力将使多样的在线服务成为可能,让我们的生活更加便利。他自信地表示:"目前可通过智能手机应用实现的远程控制或监控服务只是冰山一角","最终智能家居、智能汽车等将连接到全球信息网,把我们引向智慧城市。"他还预计:"与生物技术结合,将改变疾病的检测与治疗方式,对健康问题的解决思路将发生根本性变化。"他解释说:"为恢复听力的耳蜗植入、为恢复视力的角膜移植、为治疗糖尿病的人工胰岛素泵等,都只是开始。"

瑟夫副总裁今年2月也曾接受Seoul Economic Daily的采访。当时他关注物联网的发展。这次他同样确信,继智能手机之后,物联网的进化将最快、最大程度地影响我们的生活。不过他指出,通过物联网寻找物品会变得更容易,也不会丢东西,但同时可能带来侵犯隐私的副作用。

瑟夫副总裁表示:"智能手机的出现让许多人得以接入互联网,今后将迎来通过物联网让既有家电彼此沟通的时代","届时生活会更便利,但对远程监控和远程控制的恐惧会增加,对安全和隐私的担忧也可能上升,因此需要应对之策。"

他还期待,互联网信息虽将多到无法承受,但使用会朝更便利的方向进化。瑟夫副总裁说:"互联网信息检索已从单纯寻找匹配的词语或文本,进入重视'含义'的阶段","我认为今后的互联网检索将能够相互对话,以更清楚地理解用户在寻找什么。"他接着展望:"下一阶段将进化为自动检索并告知,随时检索多种信息后加以组合,告知用户所需答案的功能。"他介绍说:"例如道路拥堵时会建议提早出发或走其他路线,天气预报变化时会提醒带伞。"

He is…

1943年生于美国。与鲍勃·卡恩一同被称为互联网之父。1965年在斯坦福大学主修数学,1972年在加州大学洛杉矶分校获得博士学位。1973年卡恩请求文特·瑟夫协助阿帕网项目。这是开发作为互联网核心的网络终端之间通信协议(TCP/IP)的工作,即建立以分组而非电话网式数据电路为中心的网络理论与系统。他1976年转入DARPA,1982年加入MCI,2005年转至谷歌。

阅读韩文原文