2014-08-03

17家地方公营企业经营评价"不及格"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年地方公营企业中有17家在政府经营评价中获得不及格等级。江原道开发公社和仁川都市公社连续2年获得最低等级这一不光彩的成绩单。根据本次评价结果,获得不及格分数的单位预计将受到高管年薪削减等不利处理。

安全行政部3日表示,包含上述内容的全国328家地方公营企业2013年度经营业绩评价结果,已经过“地方公营企业政策委员会”审议后确定并发布。评价结果显示,“丙”级最多,为132家,其后依次为“乙”级(97家)、“丁”级(50家)、“甲”级(32家)、“戊”级(17家)。

特别是在本次评价中,江原道开发公社、仁川都市公社、京畿平泽港湾公社、釜山观光公社、光州市下水道等5家在市道级公营企业中获得最低等级“戊”级。市郡区公营企业中获得最低等级的有九老区设施管理公团、春川都市公社、骊州市设施管理公团、龙仁都市公社、果川·平昌·金堤·闻庆·义城上水道、永川·沃川·涟川下水道等12家。

其中,连续5年亏损的江原开发公社和连续3年亏损的仁川都市公社未能避免不及格分数。

此外,从市道公营企业按类型的评价结果看,上下水道直营企业分数尤其低。安全行政部解释,主要原因是体现相对于成本的费率比例的“费率现实化率”,上水道约为82%,下水道仅约35%,去年产生约1.2万亿韩元经营亏损。安全行政部还补充说,顾客满意度分数下降也影响了评价结果。

相反,推进宅地开发和平民租赁住房供给等业务的都市开发公社,整体财务结构有所改善。特别是光州都市公社继去年之后连续2年获得综合第一。安全行政部表示,这是因为该公社运营“存货资产出售工作小组(TF)”,在珍谷产业园区及光州全南创新城市实现95.5%的销售率,净利润增加142亿韩元,经营业绩整体表现良好。

根据上述评价结果,地方公营企业员工与高管的绩效奖金将差别发放。获得最低“戊”级的地方公营企业无法获得绩效奖金,社长和高管的年薪将被削减5%至10%。“丁”级公营企业的员工可获得10%至100%的绩效奖金,但高管适用“绩效奖金0%”。社长和高管次年年薪冻结。

相反,“甲”级地方公营企业的员工与高管将获得201%至300%的绩效奖金,社长可获得301%至450%的绩效奖金。

安全行政部将从本月起,对“丁·戊”级地方公营企业中除最近3年已接受经营诊断的单位之外的8家,进行为期3个月的精密诊断。并将根据结果下达缩减业务规模、组织改编等经营改善命令。

阅读韩文原文