2014-08-03

住宅式办公楼也可像公寓一样获得销售款担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后购买酒店式公寓(officetel)的人也可以就已缴纳的定金、中期款等销售款项获得保证。

韩国国土交通部与大韩住宅保证3日表示,自4日起对酒店式公寓也实施销售保证及中期款贷款保证制度。

酒店式公寓销售保证是一种即使建筑公司破产,也保证将定金、中期款等销售款项退还给购房者的产品。

此前一般住宅依据住宅法在预售时必须加入销售保证,但酒店式公寓没有这一制度,规模相对较小的酒店式公寓建设及开发商破产时,购房者几乎没有途径追回销售款项。

此次新推出的中期款贷款保证,同样保证住宅或酒店式公寓的销售合同方通常从银行贷款缴纳的中期款能够偿还给银行。此前酒店式公寓购房者在中期款贷款时常常要承担4%至6%的高利息,或者根本无法获得贷款。

中期款贷款保证引入后,预计酒店式公寓销售合同方也可以以3%中后段这一更低的利率借入中期款。

此外,国土部期待,由于中期款贷款困难,建设酒店式公寓的公司通常将销售款的60%作为尾款收取,今后可以提高中期款比重,从而起到改善流动性的效果。

国土部相关人士表示:“酒店式公寓因1至2人家庭租赁需求增加,审批许可呈增长趋势,但在保护销售合同方方面存在不足”,“此次措施将带来扩大民间租赁住房供应的效果”。

阅读韩文原文