2014-08-03 | 디지털미디어부

最高法院再次驳回“东一纺织”受害者国家赔偿请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1978年发生的仁川东一纺织工会成员解雇事件的受害者对国家提起损害赔偿请求诉讼,但被驳回起诉。

韩国大法院第三部(主审朴宝英大法官)3日表示,在姜某(55岁)等11名东一纺织前工会成员对国家提起的国家赔偿诉讼上诉审中,撤销了判令各支付1000万韩元赔偿金的原审判决,并驳回起诉。

中央情报部1978年积极介入东一纺织工会的瓦解及活动妨碍,最终导致124名工会成员被解雇。

中央情报部汇总被解雇者名单,编制所谓“黑名单”后将其分发至全国各工作场所。因此他们遭受了10多年无法在其他企业就业的损害。

受害者中部分人在2001年至2004年间获得民主化补偿审议委员会的决定,认定因工会活动而被解职符合民主化运动相关人员条件,并领取了5000万韩元生活扶助金。

但民主化补偿审议委员会认定,因黑名单的编制与分发而无法就业所造成的损害不符合民主化运动相关人员条件。

2010年6月,过去史整理委员会就东一纺织事件作出“查明真相”的决定,建议国家向受害者道歉并采取恢复名誉的适当措施,受害者于次年对国家提起了要求赔偿的诉讼。

韩国大法院审判部提出前提:“若依据民主化运动补偿法同意领取生活扶助金,应视为具有与审判上和解相同的效力。”

审判部判示:“国家介入解雇行为与妨碍就业行为所致的解职期间相互重叠,因此认定已通过补偿金支付获得全部补偿是合理的”,“认定妨碍就业所致精神损害赔偿请求不受审判上和解效力约束的原审,属于对法理的误解”。

审判部随后通过撤销自判(撤销下级审判决后不发回原审法院,而由韩国大法院直接审理)驳回了请求人的起诉。

另一方面,对于未领取生活扶助金的6名受害者的请求,审判部撤销了判令各支付1000万至2000万韩元国家赔偿金的原审判决,将案件发回首尔高等法院。

审判部指出,原审在排斥被告国家关于诉讼时效的抗辩过程中“误解法理,未尽必要的审理”。

/数字媒体部

阅读韩文原文