2014-08-01

[记者观察] 给医药界混乱添薪的韩国保健福祉部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

止痛消炎药、避孕药等在一般药店无需处方即可购买的非处方药,如今在韩药房也有销售,药师与韩药师之间的矛盾由此加剧。

药师们依据《药事法》第2条“韩药师是负责韩药及韩药制剂业务者”的规定主张,韩药师销售属于西药范畴的非处方药是错误的。韩药师则以同一法律中“药师与韩药师可开设药局(第20条)”“药局可销售非处方药(第50条)”两项条款为据,高呼并无问题。

双方对同一法律各取所需地解释并发生冲突,而本应居中作出明确判断、理顺秩序的韩国保健福祉部,反而各科室给出不同解释,只是加剧了混乱。

7月17日,保健福祉部韩医药政策科在发给大韩韩药师会的公文中表示“现行法律对韩药师销售非处方药没有处罚规定”,为韩药师一方撑腰。这与此前9个月、即去年10月保健福祉部药务政策科所称“考虑立法宗旨,韩药师处理韩药制剂才是妥当的”完全相反。

综合保健福祉部两个科室的意见,可以归纳为“韩药师处理非韩药的非处方药并不妥当,但不能处罚”。在政府这种模棱两可的态度下,药师与韩药师的争论已持续到第二年。

保健福祉部高层人士表示“已知悉该问题,将制定对策”。但一直袖手旁观至今的政府究竟能给出多么明快的答案,令人怀疑。更何况,制造这一矛盾的正是保健福祉部。政府当年考虑韩方医药分业,于1995年设立了韩药师制度。但由于韩医师反对,医药分业化为泡影,多达2000余名韩药师的生计受到威胁,最终导致韩药师连非处方药也一并经营。

解决这一牵涉韩医师、药师与韩药师的问题绝非易事。但任其搁置更不可取。保健福祉部还要渎职到何时,值得持续关注。

阅读韩文原文