2014-08-01

湿热空气快速涌入,气温骤升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第12号台风“娜基莉”北上之际,包括首尔在内的全国大部分地区遭受酷暑侵袭,其原因引发关注。分析认为,位于韩国南方的台风起到了迅速输入湿热空气的“发电机”作用,使酷暑进一步加剧。

据气象厅1日消息,首尔和京畿北部白天最高气温连续两天超过35度,已发布高温警报。此外,江原、忠清、庆尚道等地发布高温注意报。全国遭遇蒸笼般酷热,被解读为受台风影响,湿热空气大举涌入朝鲜半岛所致。气象厅通报官许振浩解释说:“若没有台风,北太平洋高压影响朝鲜半岛时,暖空气的输入速度较慢”,“但台风起到了一种发电机的作用,迅速输送暖空气,可以认为使酷热进一步加强。”

不过,随着娜基莉从周末起对韩国产生直接和间接影响,酷热势头有望有所减弱。娜基莉目前为中心气压980百帕、最大风速25m/s的中型台风,正在日本冲绳西北方约150公里附近海上以每小时11公里的速度北上。预计济州岛2日将进入直接影响范围,首尔和忠清、全罗道等地从3日起将受到直接和间接影响。据此,预计2日济州岛降雨量为100~200毫米,南部地区(20~60毫米)和京畿道(5~40毫米)也将出现降雨。

许通报官解释说:“周末以济州岛、南海岸、智异山一带为中心,可能出现每小时40毫米以上的强降雨,可能引发山体滑坡和挡土墙倒塌等灾害”,“此外,因强风和集中降雨,海岸和溪谷等地的避暑游客可能被困或陷入危险,须注意安全。”

受娜基莉直接和间接影响,酷暑在周末之后有望减弱。许通报官解释说:“预计全国降雨将使气温有所下降”,“台风离去后,受温暖的西南风影响,酷热可能再度开始。”

随着娜基莉快速逼近朝鲜半岛,全国各地方政府和消防防灾厅正启动应急体制。首尔市当天与25个区政府召开紧急会议,开始检查低洼易涝区域、陡坡地和老旧挡土墙等。庆南、全南等全国大多数地方政府也启动119应急状况室,进入应急值班体制。消防防灾厅启动中央灾难安全对策本部,转入应急体制。消防防灾厅相关人士表示:“娜基莉在路径和强度方面预计与2011年发生的台风‘米雷’相似”,“将全力以赴疏散避暑游客,防止人员伤亡。”两年前影响朝鲜半岛的台风米雷伴随强风暴雨,造成9人死亡,10万余户遭遇停电。此外,大量农田和住宅损毁、被淹,造成财产损失。

随着娜基莉北上,正值避暑旺季举办的各类庆典等活动也难免受到影响。釜山海洋节和木浦海洋文化节等本周末举办的活动被取消或受到干扰。此外,济州岛大量航班和船班停运,旅游业界预计将受到打击。济州道观光协会原预计避暑高峰的2日至3日两天将有7万余名游客涌入,但受台风影响,预计相当多游客将取消旅游行程。

阅读韩文原文