2014-08-01

物价涨幅回落…7月仅为1.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着农产品丰收,今年7月消费者物价涨幅小幅放缓,低物价格局得以延续。但也有分析认为,随着夏季休假期到来,旅游相关服务价格明显上涨,若再遭遇台风导致农产品价格急升,物价涨幅有可能扩大。

Statistics Korea1日在《7月消费者物价动向》中表示,上月消费者物价同比上涨1.6%。这比5月和6月消费者物价涨幅1.7%放缓0.1个百分点,2月至4月同比物价涨幅逐步呈上行曲线后出现停滞。至此,消费者物价涨幅自2012年第三季度以来持续维持在远低于韩国银行物价稳定目标(2.5%至3.5%)的1%区间。

剔除价格波动剧烈的农产品和石油类的核心物价同比上涨2.2%。核心物价自3月以来在2.1%至2.3%之间反复横盘。剔除食品与能源指数同比上涨1.4%,环比上涨0.2%。生活物价指数同比上涨1.4%,与上月相比持平。

新鲜食品指数呈下降态势,同比下降8.3%,环比下降0.2%。

这是因为洋葱、大蒜等丰收,新鲜蔬菜和其他新鲜食品与去年同月相比分别下降15.2%和14.2%。

相反,城市燃气(5.6%)、电费(2.7%)、自来水费(0.7%)全部上涨,电力·自来水·燃气同比上涨3.6%。

进入夏季休假期,旅游费等个人服务价格明显上涨。个人服务同比上涨1.8%,环比上涨0.4%。国内团体旅游费(13.5%)、海外团体旅游费(8.0%)、游乐设施使用费(7.5%)、国际机票(5.4%)等一齐上涨。共同住宅管理费(3.1%)、美容费(4.9%)等同比涨幅较大。

门诊费(2.1%)、污水处理费(11.8%)、住院费(2.2%)等公共服务同比上涨1.1%。jeonse(3.0%)与月租(0.9%)均上涨,房租同比涨幅为2.3%。

韩国企划财政部一位相关人士表示:"通常在夏季上涨的农产品价格趋稳,7月消费者物价涨幅低于往年。"他同时表示:"预计今后物价将持续稳定,但若因台风等天气恶化导致农产品价格急涨,涨幅也有可能扩大。"

阅读韩文原文