2014-08-01

[补选后的在野阵营…] “重症患者靠感冒药救不活”,新政治解体论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在7·30补选中惨败的新政治民主联合,要求通过包括“发展性解散”在内的彻底重塑、进行全面整顿的呼声正在增大。不仅党内议员,政治评论家们也将派系之间的矛盾列为当前新政治联合的顽疾,并指出要化解这一问题,发展性解散是唯一的替代方案。

明知大学教授申律表示:“反正新政治联合目前的结构下任何改革都不可能”,“不如让志同道合的人分成7个到8个党,要合适得多。”他还评价称:“党的革新不是靠几名领导层辞职就能实现的。”庆熙大学教授李镇坤也断言:“新政治联合聚集了政策、政治倾向、国家观都不同的人,很难发出一致的声音”,“如果要这样,朝着发展的方向解散该党也可以是一种办法。”

新政治联合面临的最大问题被认为是派系矛盾。目前新政治联合内部存在:△以文在寅议员为首的亲卢派 △以丁世均议员为中心的丁世均派 △金汉吉派 △由朴智元议员和秋美爱议员等组成的旧民主派 △已故金槿泰议员的民评联派 △486派等。特别是亲卢派此前一直与金汉吉、安哲秀共同代表对立,被视为党内矛盾的震源地,党内评价十分冷淡。结果,在如此复杂的派系算计之下,党不仅无法发出一致声音,还被看作党内权力斗争,只能承受国民的冷眼。因此,也有大量意见认为,要解决这一问题,只有党的发展性解散才是答案。

申律教授反问:“金汉吉、安哲秀前共同代表辞职后,亲卢势力将走到前台,这种情况真能治愈新政治联合的问题吗”,并指出:“新政治联合是被送进急诊室的重症病人,靠感冒药之类的处方根本救不活。”申教授尤其强烈批评称:“新政治联合对于国民想要什么、是世越号特别法、是在野党的锋芒、还是国民的期待标准,这些都完全没有确立。”

一位要求匿名的政治评论家也诊断称:“在野党应由具备强有力领导力的人物与执政党在政治上对立、进行政策对决,从而确立在野党锋芒,但强硬派议员们似乎仍忘不了过去的示威文化,认为只有走上街头才有在野党锋芒”,“新政治联合更大的问题在于,多数中间倾向的议员在议员大会或政策议题上被强硬派议员的声音淹没,他们的想法既无法传达给国民,也无法反映到党的决定中。”

此外,也有主张认为需要设立党内协商机构以调解派系矛盾。旧民主派的一位议员主张:“据说此次选举失败的最大原因是提名风波,但要看看金汉吉、安哲秀前共同代表为何非要独断地进行提名”,“听了这个派系的意见,那个派系就反对;那个派系赞成,这个派系必然反对,党应反思当时究竟能听谁的意见。”该议员接着主张:“通过下届全党大会,无论谁去坐金汉吉、安哲秀前代表的位置,问题必然重演”,“归根结底,党内各派系的代表人物聚在一起,讨论党应走的道路,协调政策等一切事项才是当务之急。”@sed.co.k

阅读韩文原文