2014-08-01

青瓦台秘书官是升任次官的门槛?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台秘书官陆续晋升为政府部门次官。

据1日消息,朴槿惠总统已内定青瓦台海洋水产秘书官金荣锡出任韩国海洋水产部新任次官。

据青瓦台一位相关人士介绍,朴总统早已决定内定金秘书官,并计划在上月25日第2期内阁次官级人事时公布,但当时现任次官孙在鹤刚遭母丧,因此推迟了公布。

若金秘书官被任命为海洋水产部次官,那么随第2期内阁启动而升任次官的青瓦台秘书官将达到4人,此前有经济金融秘书官朱炯焕(韩国企划财政部第一次官)、产业通商资源秘书官文在道(韩国产业通商资源部第二次官)、保健福祉秘书官张玉珠(韩国保健福祉部次官)。

青瓦台秘书官接连升任次官,被解读为他们在青瓦台工作1年5个月以上,比任何人都更了解朴总统的治国理念和政策方向,同时也能提高对部门业务的掌控力。这与青瓦台首席秘书官们尚未入阁形成对照。官场上也有“想当次官就得先做秘书官”的说法。

故乡为忠南Asan的金某系行政考试第27届出身,毕业于天安高中和庆北大学行政学系。曾历任海洋水产部宣传管理官、韩国国土交通部海洋政策局长、釜山海洋港湾厅长、丽水世博会组委会事务次长等职,朴槿惠政府成立后海洋水产部恢复设置,他出任首任青瓦台海洋水产秘书官。

据悉,朴总统已决定批准近日表达辞意的防卫事业厅长(次官级)李容杰的辞呈,目前正在寻找后任。

另据了解,空缺的青瓦台经济金融秘书官一职,正重点考虑企划财政部次官补郑恩宝;产业通商资源秘书官一职则重点考虑产业部产业基础室长郑万기——产业部产业基础室长郑万基,目前正处于人事审核阶段。

阅读韩文原文