2014-08-01

用餐时关掉电视多交流…请尊重他人的信念

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"过好自己的生活,也尊重他人的生活。不要试图让别人改变信仰……"

以朴实、改革的作风引领天主教会变化的方济各教皇(78岁,见图)近日在接受阿根廷周刊《Viva》采访时,提出了获得幸福的10条指南,引发关注。这些指南传递出尊重他人、关爱家庭、警惕贪婪消费主义的信息。

英国日报《独立报》上月31日(当地时间)引用天主教新闻社(CNS)报道称,教皇提出的这10条源自自身经验、带有谦逊与反消费主义色彩的指南正引发关注。

幸福指南的第一条是"过好自己的人生,也尊重他人的人生"。教皇引用罗马谚语"各自按自己的方式生活(Live and let live)"表示,"每个人都有权按自己的方式生活"。第二条指南是"始终倾听他人的话语,与他人共同生活"。教皇指出,"只想着自己生活,就会成为以自我为中心的人","死水难免会腐坏"。

另外重要的是"始终保持内心的平静"。教皇接着表示,"不要陷入会让人失去健康休闲生活的消费主义",并提出其中一种方法是"与家人吃饭时把电视关掉"。他还说,"周末要留给家人","放下手中的工作,专注于与家人相处的时间"。

方济各教皇指出,"说别人的坏话是自尊感低的人才做的事","通过贬低别人来挽回自己低落的自尊感并不好"。他建议,要减少说坏话,"最好尽快忘掉对他人的负面想法"。

教皇还表示,"我们不应试图改变他人的宗教信仰"。他强调,"我们通过对话分享彼此的想法、共同成长,每个人都有各自的故事,这样展现自己就是对话的开始","教会不是靠劝人改教而成长的,而应通过教会自身的魅力来发展"。

他接着说,"生活在战争时代的我们必须为和平发声"。他要求为和平积极行动,称"和平不只是什么都不做、安静待着的状态,而是始终引领世界"。

此外,教皇表示"我们需要与年轻人相处并变得富有创造力",并担忧称"如果他们得不到这样的机会,可能沉迷药物等,坠入社会的深渊"。教皇也没有忘记呼吁努力保护环境,称"环境破坏是人类面临的最大问题之一"。他补充说,"必须自觉认识到,人类不加分辨且暴力的环境破坏最终是在杀死我们自己"。

阅读韩文原文