2014-08-01

[书] 所有宗教共同的教义是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

父亲对接受了12年教育归来的儿子说:“我的儿子,你是否求取过那种能听见不可听之物、感知不可感知之物、知晓不可知之物的‘那种知识’?”儿子问“那种知识”是什么,父亲答道:“正如知晓一团泥土便知晓一切由泥土造成之物,其间差别不过是名称而已。但一切皆为泥土这一事实,正是‘那种知识’。也是我们都知道的知识。”

世界各宗教信奉不同的神。然而其中仍有共通的世界观、人观与伦理观。16世纪意大利圣经学者阿戈斯蒂诺·斯特乌科将这一共通的核心真理称为“永恒的哲学”。本书依照“你即是那”“至高之爱”“真理”“善与恶”“时间与永恒”等27个主题,编排了古今东西420多条引文,并通过作者对引文的解说,呈现对宗教、文化、经典的洞察,以及5000年人类智慧的精华。

作者是以《美丽的新世界集团》为大众所熟知的奥尔德斯·赫胥黎。他是遍涉诗歌、喜剧、小说、随笔批评等多种文学体裁的天才文人,同时也是广泛涉猎哲学、宗教与心理学的思想家。本书正是他致力于寻找东西方宗教共通本质的成果。该书1945年出版,70年后首次被译介到韩国国内。作为东西方核心教诲的选集,即便只挑出引文阅读也颇有裨益,充满人文学信息与感动。从天主教神秘主义者到庄子、老子等贤者,从莎士比亚、托尔斯泰、华兹华斯等文学巨匠的教诲到佛教经典,无所不包。420条引文中,还有通过此次译本首次在韩国国内介绍的珍稀资料。

500多页的精神与思想先觉者的引文及其解读,赫胥黎想要言说的,或许都包含在他对“善与恶”的简短归纳之中。“在永恒的哲学中可以看到,善即分离的自我顺应赋予自我存在的神圣根本基础,并最终在其中消亡;恶则是分离感的强化,是不愿知晓根本基础存在这一事实。”1.98万韩元。

阅读韩文原文