2014-08-01

坑洼不平的双腿…悲伤的“不”露季

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

啊!真羡慕…… 医护人员正在检查一名下肢静脉瘤患者的小腿。为预防下肢静脉瘤,应避免长时间站立或久坐,并经常做伸展运动。/Seoul Economic Daily资料室

经常穿塑身内衣、紧身牛仔裤会导致血液循环不畅,出现浮肿与发热感

长时间站立时应反复用力再放松……坐下时不要翘腿,尽量伸直

若放任不管会引发血栓症、溃疡等并发症……需接受激光、射频等治疗

在百货商场化妆品柜台工作的崔女珍(32岁,化名)常感到腿部浮肿和疼痛,但她认为只是站立时间长所致,并未在意。然而最近她小腿上暗红色血管明显增多,疼痛也日益加重,以至于无法穿连衣裙或短裤。最终前往医院的崔女士被诊断为下肢静脉瘤,因症状比想象中严重,被建议接受激光治疗。

下肢静脉瘤是指足部和腿部静脉血管壁变弱,或流向心脏的静脉内瓣膜功能下降,导致部分静脉扩张的疾病。当静脉壁扩张、本应由腿部循环回心脏的血流不畅时,血液便在静脉内淤积,使血管在皮肤上显现或突出。

尤其在需要露肤的夏季,人们会穿短裤等短款衣物,对下肢静脉瘤治疗的关注度随之提高。

民医院院长金钟民解释:“下肢静脉瘤多因遗传因素或妊娠期子宫增大造成静脉循环障碍而发病,长时间站立会使症状恶化”,“尤其夏季相对其他季节穿着更为暴露,因下肢静脉瘤来院就诊的患者较多。”

据国民健康保险公团数据,下肢静脉瘤患者从2007年的12万人增至2012年的14万人,增长17%。尤其从6月开始患者数量增多,7至8月就诊患者比平时多约30%。

盆唐首尔大学医院外科教授李泰承表示:“百货商场及服务业从业者、教师、劳动者、肥胖患者、孕妇中的下肢静脉瘤患者近来大幅增加”,“尤其年龄越高发病率越高,女性多于男性。”

平时爱穿紧身牛仔裤或塑身内衣等紧绷衣物,会使腿部血液循环不畅,妨碍静脉循环并造成血液逆流。如此一来,血液淤积的腿部静脉会异常变粗而明显可见,稍走几步腿就会疼痛。

除肉眼可见的症状外,若平时腿部经常浮肿、发热,也可怀疑为下肢静脉瘤。初期仅血管可见、疼痛不重,但病情相当进展后,麻木和刺痛症状会加剧,甚至引发血栓症或溃疡等并发症。尤其从事久坐或久站职业,或体重骤增等都会使下肢静脉瘤症状进一步恶化,需加以注意。

下肢静脉瘤属进展性疾病,放任不管症状会日益加重,因此及时治疗尤为重要。即便血管没有明显突出,若腿部发痒或夜间格外沉重、酸痛,最好到医院接受诊断。

一般而言,多数下肢静脉瘤患者初期没有症状,但病情进展后会出现脚踝浮肿、疲倦感,并从轻微疼痛发展到腿部痉挛,严重时甚至出现小腿如针刺般的剧痛等多种症状。

下肢静脉瘤的表现形式多样,从出现蛛网状或网状毛细血管,到青色血管、弯曲如蛇形或结节状等。普通人常称之为筋,但准确来说是承载血液的静脉扩张。其成因是静脉内瓣膜功能受损,血液滞留于静脉内,压力升高而逐渐扩张。

下肢静脉瘤通过多普勒超声这一血管超声进行诊断。治疗方法依患者状态而定,若存在逆流但症状不严重,应先并用药物治疗或医用弹力袜,同时观察状态。

下肢静脉瘤若在初期发现,可无需住院,在门诊接受注射使血管硬化的血管硬化疗法或射频治疗。但若病情相当进展,或大腿、小腿深处的穿通静脉瓣膜已失灵,则不可避免需手术治疗。

金院长表示:“腿部麻木和沉重感等下肢静脉瘤症状严重时,可通过静脉内注入硬化剂或激光治疗术及射频等进行治疗”,“激光与射频治疗是在局部麻醉后利用激光去除受损静脉的手术,相比静脉切除术保留性更好,手术时间短、恢复快,满意度较高。”

激光或射频手术是在局部麻醉后利用激光或射频去除受损静脉的手术,约需30分钟,当日即可出院。

李泰承教授表示:“下肢静脉瘤症状严重的患者若未接受适当治疗,瓣膜会被破坏,腿部逐渐浮肿,进展为‘慢性静脉功能不全症’”,“并发症还可能引起皮肤变色与硬化、静脉性溃疡等。”

静脉瘤一旦发生就无法自然痊愈,且症状会随发病时间延长而恶化,因此预防十分重要。

最好的方法是多活动。若不得不长时间站立,最好反复做腿部用力再放松的动作,或做原地踏步运动。坐着时不要翘腿。

为预防下肢静脉瘤,应保持适当体重,避免穿紧绷下身的衣物。平时躺下时,为促进血液循环应把腿放得比心脏高,并穿着医院推荐的医用弹力袜施加适当压力,有助于缓解疼痛。

此外,久坐或久站时应经常活动腿部,坐着时抽空做脚踝上下活动的伸展运动为佳。

阅读韩文原文