2014-08-01

防卫事业厅厅长李勇杰请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防卫事业厅厅长(副部长级)李勇杰近日表达了辞意。

李厅长解释辞职背景称:“我担任副部长级职务已近6年,如今是否该为后辈让位了。”他补充说:“我已向国防部长官韩民求表达辞意”,“长官也换了新人,也有让新人来做的意思。”

对于部分观点认为辞职原因是近期接连发生的防务产业腐败事件的责任论,他否认称:“辞意与此无关”,“如果辞意被看作是为防务产业腐败承担责任,那只会给后辈带来麻烦。”

他以行政考试第23届进入官场,2009年2月任韩国企划财政部第二副部长,2010年8月任国防部副部长,去年3月被任命为防卫事业厅厅长。据悉,朴槿惠总统决定批准提出辞意的李厅长的辞呈,目前正在寻找继任者。据称,继任人选中提到了国防部高层人士A、前机务司令官B、国防科学研究所(ADD)人士C等。

阅读韩文原文