2014-08-01 | 디지털미디어부

哈维尔·巴登与佩内洛普·克鲁兹:“不是反犹主义者,而是和平主义者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾批评以色列在巴勒斯坦加沙地带行动的电影演员哈维尔·巴登及其妻子佩内洛普·克鲁兹表示,他们拒绝被打上反犹主义者的标签。

《今日美国》31日(当地时间)报道,巴登与克鲁兹夫妇通过公关负责人发表官方声明,明确表示自己并非反犹主义者。

这对夫妇与佩德罅·阿尔莫多瓦导演以及众多西班牙艺术家、影星、导演、音乐家和作家一同,在一份就加沙地带正在发生的大屠杀与恐怖行为谴责以色列的声明上签名。该声明要求立即停火。因这份声明,巴登与克鲁兹曾在社交媒体上遭到“愚蠢”“反犹主义者”的猛烈攻击。

对此,这对夫妇强烈申辩:“我们不是反犹主义者,我们被误解了。”

巴登通过官方声明主张:“签署那份声明只是为了和平,破坏与仇恨只会带来更多仇恨与破坏”,“我们批评的是以色列军队对加沙地带的反应,而不是批评以色列人民”。

他接着表示:“我非常尊敬以色列人民,对他们所失去的深感同情。如今我们夫妇被一些人打上反犹主义者的标签。作为人,如果我们是这样,难道必须站在完全相反的一边吗?我们反对反犹主义,正如我们反对战争可怕而痛苦的后果一样。”

巴登还表示,自己从小被教导,无论宗教、种族和国界,都应反对施加于任何人的暴力。

他呼吁:“许多无辜的巴勒斯坦母亲正在失去孩子。无数无辜的以色列母亲也在承受同样的悲伤。不应存在任何政治理由能够为施加于双方的巨大痛苦作辩护。希望与这场复杂战争相关的领导人们倾听联合国秘书长潘基文‘以人类的名义,暴力必须停止’的讲话。”

巴登在结语中写道,巴勒斯坦人和以色列人都应为自己和他们的子女享有安全、人权、和平与共存,并强调:“这样做,未来的世代才会拥有希望、宽恕以及对彼此的同情。这是我们所有人走向和平最基本、最必要的方法。”

/数字媒体部

阅读韩文原文