2014-08-01

台风北上,济州岛及南部地区有雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日(周五)全国大部分地区白天最高气温为28至34摄氏度,酷热持续。

气象厅有关人士表示:“全国大部分地区已发布高温预警,白天气温将升至33摄氏度左右,天气闷热。”并叮嘱:“应避免正午时段户外活动,室内要保持通风换气,注意健康管理。”

济州道和南部地区受正在向我国西部海域北上的台风“娜克莉”(NAKRI)间接影响,天气多云并有降雨。

不过,南部地区白天虽将从南海岸开始降雨(降水概率60%至90%),但预计要到当天夜间才会扩散至全境,因此难以大幅缓解暑热。

中部地区处于位于东部海域的高气压边缘,预计云量较多。

京畿北部、江原岭西和忠清北道午后部分地区将有阵雨(降水概率60%)。

预计降水量(1日5时至2日24时)为:济州道100至200毫米,南部地区20至60毫米,京畿道、江原道、忠清南北道、庆北及朝鲜5至40毫米。

内陆部分地区和海上将有雾。

海上浪高在济州全海域和南海远海将高达2.0至8.0米,南海西部近海和西海南部远海浪高将逐渐升至2.0至4.0米。

其他海域预计浪高为0.5至3.0米。

气象厅表示:“济州道和南海岸的浪高将高于涌浪,部分地区海浪会越过防波堤或海岸公路,海水浴游客和海岸垂钓者需格外注意安全事故。”

/数字媒体部

阅读韩文原文