2014-07-31

美国失业救济申请增加但劳动市场显现改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国新申请失业救济金的失业者人数增加,但反映劳动力市场整体状况的四周移动平均值创下八年多来最低值,显示状况正在好转。

美国劳工部31日表示,上周首次申请失业救济金人数为30万2000件,较前一周增加2万3000件,略高于市场预期的30万1000人左右。前一周的申请件数被下修至27万9000件,为2000年5月以来最低值。

但反映就业形势整体趋势的四周移动平均值为29万7250件,较前一周减少3500件,为2006年4月以来八年多的最低值。

持续领取失业救济金的长期失业者为254万人,较前一周增加3万1000人。

阅读韩文原文