2014-07-31

Snapchat或弃Facebook携手阿里巴巴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

彭博社等外媒30日(当地时间)报道,即将在纽约上市的中国最大电子商务企业阿里巴巴正在商讨对美国移动通讯应用企业Snapchat进行最高100亿美元(约10.2万亿韩元)规模的投资。自2011年创业以来未获得任何营业收入的Snapchat,去年收到Facebook 30亿美元的收购提议后,又被传为阿里巴巴巨额投资对象,美国信息技术(IT)风险投资泡沫的担忧也随之升温。

彭博社当天援引相关人士称,Snapchat正与包括阿里巴巴在内的多家投资方进行商讨,规模预计最高达100亿美元。Snapchat是一款移动通讯应用,发送的图片文件等消息在一定时间后自动删除,在美国13~25岁年轻群体中颇受欢迎。该公司去年拒绝了Facebook 30亿美元的收购提议,而一年多后据悉获得了超过三倍的投资提议。

《金融时报》(FT)称,此次谈判是投资者关注美国IT风险企业的又一例证,并表示“对冲基金、私募基金、共同基金等纷纷关注近期快速成长的IT企业,这些企业的融资规模明显膨胀”。今年以来,住宿共享服务企业Airbnb和文件共享企业Dropbox均成功获得100亿美元估值的投资,网约车企业Uber的企业价值据估算达170亿美元。

不过也有观点指出,与每年实现数亿美元营业收入的这些企业不同,Snapchat自2011年创业以来营业收入为“0韩元”,也未提出明确的盈利模式,对其巨额投资的传闻只能暴露业界存在泡沫。

目前双方的投资商讨仍在进行,但FT认为,由于阿里巴巴正忙于今年下半年的首次公开募股(IPO)准备,“投资实际达成的可能性不大”。

阅读韩文原文