2014-07-31

耶伦上任后首现反对票……利率分歧会否扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年2月珍妮特·耶伦就任美国联邦储备委员会(美联储)主席以来,7月联邦公开市场委员会(FOMC)会议首次出现反对票。今年第二季度增长率意外向好,劳动、通胀等各项经济指标呈改善趋势,美联储内部鹰派开始提高声调。因此,围绕提前上调基准利率的美联储内部不协调声音预计也将放大。

美联储30日(当地时间)在为期两天的FOMC例会结束后宣布,将目前每月350亿美元的资产购买规模从下月起再缩减100亿美元至250亿美元。同时决定将超低利率基调维持“相当长一段时间(for a considerable time)”。

这符合专家预期,但市场关注的是,FOMC的全体一致惯例在耶伦就任后首次被打破。“鹰派”的费城联邦储备银行行长查尔斯·普罗索当天在“资产购买计划结束后仍在相当长时间内维持零利率”的前瞻指引(货币政策先行指引)上,成为10名委员中唯一投反对票的人。

裕信银行美国部门首席经济学家哈姆·班德霍尔茨表示:“(另一位鹰派)达拉斯联储行长理查德·费舍尔对过于谨慎的货币政策投反对票也只是时间问题”,“这两位反对者只是(美联储内部鹰派声音的)冰山一角。”意即美联储内部首次出现正式异见,今后围绕加息时点与节奏将展开激烈争论。

FOMC声明的鹰派色调也略有增强。声明尤其明确承认了通胀和劳动力市场的改善趋势。原有的“通胀低于长期目标值”表述被修改为“已较为接近长期目标值”,就业方面也从上月的“失业率虽有下降但仍然偏高”改为“失业率进一步下降,劳动力市场有所改善”。

当然,华尔街分析认为本次声明总体仍以鸽派气流为主。例如声明称“劳动资源未得到充分利用,住房部门依然低迷”,明确表示不会急于上调基准利率。但也有分析认为,如果经济指标进一步改善,耶伦将在鹰派攻势推动下于今年9月前后发出退出战略的信号。RIA资本市场策略师尼克·斯塔门科维奇预测:“如果下半年仍保持强劲增长且工资上涨压力加大,美联储的行动将比预期更快。”

阅读韩文原文