2014-07-31

[创刊策划 朴槿惠政府评价问卷—经济领域] 个体经营者、低收入层“生计比去年恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济景气恶化对低收入阶层和自营业者的冲击最大。

在Seoul Economic Daily此次问卷调查中,认为家庭生计与一年前相比变差的回答占36.6%,是认为变好(8.2%)的4倍以上。今年2月进行同样提问时,回答变差的为27.2%,6个多月内上升了9.4个百分点。当时与现在回答变好的比例从8.5%变为8.2%,变化不大,但回答没有变化的比例从63.4%降至54.3%,下降约9个百分点。可见,原本感觉家庭经济维持现状的人也转向了变差一方。

尤其是自营业者和月家庭收入300万韩元以下的受访者感受更为消极。51.5%的自营业者回答经济状况变差。此外,销售·营业·服务职(46.6%)、生产·技能·劳务职(44.4%)从业者回答家庭经济变差的比例也高于其他职业。相较于办公室专业职等相对稳定的岗位,这些职业的从业者受经济萧条的打击更大。

按收入看,月家庭收入201万至300万韩元者中回答变差的比例最高,为44.3%。200万韩元以下家庭回答变差的比例也达41.5%。家庭收入300万韩元以上者回答变差的比例分布在21%至36%之间,可见按收入的两极化也体现在对经济景气的感受上。

阅读韩文原文