2014-07-31

[创刊策划 朴槿惠政府评价问卷—国政总体] 支持率48%,半年内降10个百分点……补选大胜能否反弹受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号惨案改变了韩国的许多方面。相当多的国民甚至认为,韩国被分为世越号惨案之前和之后。这一点也直接反映在对朴槿惠政府的评价上。Seoul Economic Daily在创刊54周年之际进行的舆论调查显示,对朴总统治国理政表示“做得好”的回答为48.5%,相比其就任一周年的今年2月本报调查时的59.3%骤降了10.8个百分点。对朴槿惠政府的评价在6个月间发生了巨大变化。

本次调查中,回答“做得好”的比例与回答“做得不好”(46.5%)几乎持平。但分析认为,世越号事故处理过程中显现的朴槿惠政府应对不力、至今未解的诸多疑点、人事不通等,导致了支持率骤降。

庆熙大学本科大学教授金玟玶分析称:“(世越号惨案是)展示政府应对能力的(代表性)事件”,“更大的失望源自人事问题”。他指出,世越号惨案后政府高呼大规模改革,但实际上并无大的变化,留任总理等做法只停留在口号层面。明知大学政治学系教授申律也解读称:“(惨案之后)政界人士、官僚问题等什么都没有解决”,“再次确认了这是一个不守原则的社会,失望感想必很大”。

在治国理政的细分评价中,对朴槿惠政府的失望感也得到直接体现。回答“没有特别做得好的领域”的比例最高,达36.1%,按领域则是“外交(27.8%)”和“福利(10.8%)”紧随其后。本次调查的一个特点是,此前被视为现政府治国理政能力强项的“南北关系”评价降幅很大。今年2月调查中,南北关系的评价为21%,与外交(21.5%)一同居于最佳。但本次调查仅为5.8%,比上次调查骤降多达15.2%。

在治国理政做得最好的领域的问卷中,除外交(21.5%→27.8%)和福利(8.7%→10.8%)外,实际上所有领域均有下降。治国理政做得最差的领域如预期为“政治(28.4%)”。相比2月调查时的16.6%,下降了多达11.8个百分点。可以解读为,在世越号惨案后对整体治国理政能力产生疑虑的情况下,对政治领域的失望感尤为强烈。政治之后被列为最差领域的是经济(13.7%)。分析认为,虽然出口表现良好,但本就艰难的内需在世越号惨案后彻底冰封,因此对经济领域的评价也颇为吝啬。

关于朴槿惠政府执政第二年的今年最应重点推进的国政课题,回答“创造就业”的比例最高,为31.4%,“政治先进化”以21.7%紧随其后。其后依次为“构建福利体系(19.0%)”、“培育增长潜力(16.0%)”、“缓和南北矛盾(7.9%)”等。

与2月调查相比的变化在于,选择“政治先进化”的回答从14.2%增至21.7%,上升了7.5个百分点。分析认为,随着政治不信任加深,要求改革的呼声进一步高涨。韩国竞选纲领实践本部秘书长李光载表示:“对治国理政能力的时代要求已经改变”,“与过去不同,当今时代沟通能力比强力领导更为重要,因此朴槿惠政府今后应更加倾听国民的声音”。

阅读韩文原文